1 00:00:01,100 --> 00:00:03,100 ♪ ♪ 2 00:00:06,933 --> 00:00:10,933 SUSANA MARTINEZ-CONDE: De hersenen zijn het grootste mysterie in de wetenschap van vandaag. 3 00:00:10,933 --> 00:00:14,066 THALIA WEATLEY: Het is verantwoordelijk voor alles de facetten van onze persoonlijkheid, 4 00:00:14,066 --> 00:00:16,433 alles wat we denken en alles wat we voelen. 5 00:00:16,433 --> 00:00:18,366 Het maakt jou jou. 6 00:00:18,366 --> 00:00:20,400 URI MAOZ: Een zeer groot deel 7 00:00:20,400 --> 00:00:24,100 van wat er in mijn hersenen gebeurt Ik ben me er helemaal niet van bewust. 8 00:00:24,100 --> 00:00:27,300 HEATHER BERLIJN: Maar wat is er precies aan de hand in je onbewuste brein? 9 00:00:27,300 --> 00:00:30,600 Welk deel van je hersenen heeft werkelijk de leiding? 10 00:00:30,600 --> 00:00:32,333 CHARLES LIMB: De hele dag zijn we bezig 11 00:00:32,333 --> 00:00:34,300 ongeschreven dingen die wij niet deden weet dat we het zouden doen. 12 00:00:34,300 --> 00:00:35,733 (sissend) 13 00:00:35,733 --> 00:00:36,800 Het leven is niet gescript. 14 00:00:37,800 --> 00:00:40,000 MAOZ: Zoek een woord dat dat heeft een betekenis voor jou. 15 00:00:40,000 --> 00:00:42,366 BERLIJN: Zo zou je denken je hebt een keuze gemaakt... 16 00:00:42,366 --> 00:00:44,466 Vertegenwoordiging. 17 00:00:44,466 --> 00:00:46,266 BERLIJN: Maar in je achterhoofd, vraag je je af... 18 00:00:46,266 --> 00:00:48,233 Kom op! 19 00:00:48,233 --> 00:00:49,666 BERLIJN: Was ik dat echt? 20 00:00:49,666 --> 00:00:51,133 ♪ ♪ 21 00:00:51,133 --> 00:00:54,133 Wij zouden het kunnen voelen alsof wij de controle hebben. 22 00:00:54,133 --> 00:00:56,166 ANIL SETH: Dit idee dat we zijn controle hebben over onze daden 23 00:00:56,166 --> 00:00:58,533 lijkt van cruciaal belang ons identiteitsgevoel. 24 00:00:59,566 --> 00:01:03,000 BERLIJN: Maar onze hersenen heeft wellicht andere ideeën. 25 00:01:03,000 --> 00:01:05,800 BOBBY KASTHURI: De hersenen zijn gemaakt van bijna 90 miljard neuronen, 26 00:01:05,800 --> 00:01:07,733 maar het produceert deze illusie 27 00:01:07,733 --> 00:01:11,533 dat er één persoon is in onze schedels. 28 00:01:11,533 --> 00:01:13,466 LUKE CHANG: Voor elke Pinokkio, er is altijd iemand 29 00:01:13,466 --> 00:01:15,466 soort van aan de touwtjes trekken achter de schermen. 30 00:01:15,466 --> 00:01:16,566 (apparaat piept) 31 00:01:16,566 --> 00:01:18,333 ♪ ♪ 32 00:01:18,333 --> 00:01:22,366 MICHAEL GAZZANIGA: Er kunnen twee gescheiden geesten zijn binnen één systeem. 33 00:01:22,366 --> 00:01:24,833 WHEATLEY: Het is niet alleen die motor, 34 00:01:24,833 --> 00:01:26,400 geheugen, taal zit in de hersenen. 35 00:01:26,400 --> 00:01:27,800 Je persoonlijkheid is daarboven, 36 00:01:27,800 --> 00:01:30,700 jouw moraal is daarboven. 37 00:01:30,700 --> 00:01:34,566 BIANCA JONES MARLIJN: Wij als mensen weten hoe omgeving en traumatische gebeurtenissen 38 00:01:34,566 --> 00:01:36,133 mensen veranderen. 39 00:01:36,133 --> 00:01:39,366 BERLIJN: "Je brein: wie heeft de controle?" 40 00:01:39,366 --> 00:01:42,633 Nu op 'NOVA'. 41 00:01:42,633 --> 00:01:47,466 ♪ ♪ 42 00:02:04,333 --> 00:02:06,500 BERLIJN: Heb je ooit gedacht die jij hebt gemaakt 43 00:02:06,500 --> 00:02:08,133 een glashelder besluit? 44 00:02:08,133 --> 00:02:10,433 (innerlijke stem): Ik ga gewoon kijken vanavond twee afleveringen. 45 00:02:10,433 --> 00:02:13,033 (vertelling): Maar het volgende dat je weet... 46 00:02:13,033 --> 00:02:14,900 (innerlijke stem): Oké, nog één aflevering. 47 00:02:14,900 --> 00:02:17,066 (lachtrack speelt) 48 00:02:17,066 --> 00:02:18,300 Eigenlijk, het is tijd om naar bed te gaan. 49 00:02:18,300 --> 00:02:20,200 ♪ ♪ 50 00:02:20,200 --> 00:02:22,133 Nou, ik wed dat iedereen dat heeft gedaan dit seizoen al klaar. 51 00:02:22,133 --> 00:02:23,966 (statisch gesis, lachtrack wordt afgespeeld) 52 00:02:23,966 --> 00:02:25,700 Wacht, waarom ben ik kijk je dit nog steeds? 53 00:02:25,700 --> 00:02:28,300 (vertelling): Nou ja, natuurlijk, het antwoord ligt in 54 00:02:28,300 --> 00:02:30,133 je hersenen. 55 00:02:30,133 --> 00:02:31,633 ♪ ♪ 56 00:02:31,633 --> 00:02:34,333 Je hersenen bevatten massa’s. 57 00:02:34,333 --> 00:02:39,466 Het is een complex en ingewikkeld stuk van drie pond. 58 00:02:39,466 --> 00:02:41,033 Maar jij eigenlijk geen bewustzijn hebben 59 00:02:41,033 --> 00:02:42,800 van de meeste dingen die gaande zijn 60 00:02:42,800 --> 00:02:44,466 in je hersenen. 61 00:02:44,466 --> 00:02:49,100 Ik ben neurowetenschapper en klinisch psycholoog Heather Berlijn. 62 00:02:49,800 --> 00:02:52,266 (lacht) Kom op, mens! 63 00:02:52,266 --> 00:02:55,000 BERLIJN: En ik ben op ontdekkingsreis 64 00:02:55,000 --> 00:02:57,566 wat werkelijk rijdt de beslissingen die je neemt? 65 00:02:57,566 --> 00:02:58,866 (apparaatklikken) 66 00:02:58,866 --> 00:03:01,033 Er is helemaal geen agentschap. 67 00:03:01,033 --> 00:03:03,700 Wie of wat werkelijk onder controle heeft? 68 00:03:05,000 --> 00:03:07,200 Er zijn belangrijke onbewuste processen 69 00:03:07,200 --> 00:03:08,900 in je hersenen waar jij je niet van bewust bent. 70 00:03:08,900 --> 00:03:11,733 Meestal de hersenen zijn een gecoördineerd, 71 00:03:11,733 --> 00:03:14,600 goed geoliede machine, met verschillende hersengebieden 72 00:03:14,600 --> 00:03:17,433 in harmonie samenwerken. 73 00:03:17,433 --> 00:03:19,433 (audio vervormt): Maar onder bepaalde omstandigheden kan 74 00:03:19,433 --> 00:03:20,966 als de zaken niet synchroon lopen, 75 00:03:20,966 --> 00:03:22,633 kunnen we dieper inzicht krijgen 76 00:03:22,633 --> 00:03:26,266 in hoe de hersenen werken echt. 77 00:03:26,266 --> 00:03:29,900 (dieren in het wild fluiten) 78 00:03:29,900 --> 00:03:35,433 ♪ ♪ 79 00:03:37,266 --> 00:03:38,500 Er is één ding wij doen het elke dag 80 00:03:38,500 --> 00:03:40,066 met weinig tot geen bewuste controle. 81 00:03:40,066 --> 00:03:44,033 Het is iets waar je misschien een bedrag aan uitgeeft hele derde van je leven door: 82 00:03:44,033 --> 00:03:45,633 slapen. 83 00:03:45,633 --> 00:03:50,666 Als we slapen, wordt dat verondersteld bewusteloos en in rust zijn. 84 00:03:50,666 --> 00:03:55,433 Maar voor sommige mensen is dat is niet altijd het geval. 85 00:03:55,433 --> 00:03:59,633 ♪ ♪ 86 00:03:59,633 --> 00:04:01,666 (mompelen) 87 00:04:01,666 --> 00:04:03,333 BERLIJN: Dit zijn mensen die slaapwandelen. 88 00:04:03,333 --> 00:04:05,166 MENS: Net zoals, net zoals jij was? 89 00:04:05,166 --> 00:04:06,800 EMMANUEL TIJDENS: Slaapwandelen is een glitch 90 00:04:06,800 --> 00:04:08,966 in het systeem, 91 00:04:08,966 --> 00:04:10,800 omdat onze identiteit dat niet is onder controle. 92 00:04:10,800 --> 00:04:14,133 En dat is wat veel van mijn patiënten 93 00:04:14,133 --> 00:04:16,666 Vertel me, zoals zij, "Dat heb ik niet gedaan. 94 00:04:16,666 --> 00:04:19,200 "Dat is niet mogelijk. 95 00:04:19,200 --> 00:04:20,566 Dit ben ik niet." 96 00:04:20,566 --> 00:04:26,366 ♪ ♪ 97 00:04:28,233 --> 00:04:29,733 Slaapwandelen dus? 98 00:04:29,733 --> 00:04:31,866 Zeer vaak voorkomende aandoening of fenomeen. 99 00:04:31,866 --> 00:04:33,500 Simpel gezegd, het is wat het woord is. 100 00:04:33,500 --> 00:04:35,366 Jij slaapt, 101 00:04:35,366 --> 00:04:38,133 maar tijdens je slaap, jij zult lopen. 102 00:04:38,133 --> 00:04:40,400 Wij vinden het vanzelfsprekend, toch? 103 00:04:40,400 --> 00:04:41,666 Maar het lopen is uiterst complex. 104 00:04:41,666 --> 00:04:44,966 Gewoon een robot lesgeven 105 00:04:44,966 --> 00:04:48,766 alle in- en uitgangen voor een lichaam 106 00:04:48,766 --> 00:04:53,900 om op twee benen vooruit te gaan zonder te vallen. 107 00:04:53,900 --> 00:04:56,700 Dit alles, je denkt er niet eens over na. 108 00:04:56,700 --> 00:04:59,200 Het werkt onafhankelijk. 109 00:04:59,200 --> 00:05:01,633 ♪ ♪ 110 00:05:01,633 --> 00:05:04,766 BERLIJN: Hoe is het mogelijk om te doen complexe gedragingen zoals lopen, 111 00:05:04,766 --> 00:05:09,200 eten, en soms zelfs rijden terwijl je slaapt? 112 00:05:09,200 --> 00:05:10,533 ♪ ♪ 113 00:05:10,533 --> 00:05:12,800 Om erachter te komen, Ik bezoek een slaapcentrum 114 00:05:12,800 --> 00:05:15,333 aan de Icahn School of Medicine bij de berg Sinaï. 115 00:05:15,333 --> 00:05:17,366 Dus, vertel me een beetje 116 00:05:17,366 --> 00:05:19,100 over wat er gebeurt 's nachts bij jou 117 00:05:19,100 --> 00:05:21,333 en je slaapwandelen. 118 00:05:21,333 --> 00:05:23,200 Nou, dat ben ik geweest een paar rare dingen doen. 119 00:05:24,433 --> 00:05:25,933 Ik heb een muur geschilderd in mijn woonkamer 120 00:05:25,933 --> 00:05:27,566 en één in mijn keuken. 121 00:05:27,566 --> 00:05:29,433 Ik heb een driehoek gemaakt, een perfecte driehoek... 122 00:05:29,433 --> 00:05:30,433 Wat? ...in mijn keuken. 123 00:05:30,433 --> 00:05:31,700 Dus wat denk je ervan 124 00:05:31,700 --> 00:05:33,033 wanneer vind je dat? 125 00:05:33,033 --> 00:05:34,333 Zoals... Ik weet het niet. 126 00:05:34,333 --> 00:05:35,566 Gewoon... ik lach, omdat ik ga, 127 00:05:35,566 --> 00:05:37,600 "Hoe heb ik dit in vredesnaam gedaan?" 128 00:05:38,600 --> 00:05:41,066 BERLIJN: Emmanuel Tijdens zijn studie wat er in de hersenen gebeurt 129 00:05:41,066 --> 00:05:42,833 als iemand slaapwandelt. 130 00:05:42,833 --> 00:05:45,833 In het midden slaappatiënten zijn voorzien van sensoren 131 00:05:45,833 --> 00:05:48,500 dat ophalen oog- en lichaamsbewegingen-- 132 00:05:48,500 --> 00:05:51,066 evenals hun hersengolven... terwijl ze slapen. 133 00:05:52,200 --> 00:05:53,533 Dus wat zijn wij hier kijkend, 134 00:05:53,533 --> 00:05:54,766 deze blauwe lijnen? 135 00:05:54,766 --> 00:05:56,666 TIJDENS: Dit zijn de oogbewegingen. 136 00:05:56,666 --> 00:05:58,266 Oké, en dan de, de zwarte lijnen hier? 137 00:05:58,266 --> 00:05:59,266 Dit zijn de hersengolven. 138 00:05:59,266 --> 00:06:00,733 Dus deze patiënt is duidelijk, 139 00:06:00,733 --> 00:06:01,900 hij ligt in bed. 140 00:06:01,900 --> 00:06:03,066 Mm-hmm. 141 00:06:03,066 --> 00:06:06,400 En dommelt langzaam in, voelt zich slaperig. 142 00:06:06,400 --> 00:06:08,800 En terwijl we verder gaan, hij duikt erin 143 00:06:08,800 --> 00:06:10,466 diepe langzame slaap. 144 00:06:10,466 --> 00:06:12,833 BERLIJN: Tijdens de slaap, je hersenen 145 00:06:12,833 --> 00:06:16,333 doorloopt fasen van hoge en lage activiteit. 146 00:06:16,333 --> 00:06:18,433 Wanneer de hersengolven vertragen, 147 00:06:18,433 --> 00:06:20,666 wetenschappers noemen dit "diepe slaap." 148 00:06:20,666 --> 00:06:23,466 Maar als iemand slaapwandelt... 149 00:06:23,466 --> 00:06:26,466 Allereerst, alles ziet er goed uit. 150 00:06:26,466 --> 00:06:29,800 Je ziet de hersengolven. Mm-hmm. 151 00:06:29,800 --> 00:06:31,366 Alles is heel, erg eentonig, 152 00:06:31,366 --> 00:06:33,033 soort langzame golven. Mm-hmm. 153 00:06:33,033 --> 00:06:34,200 En dan is het interessant, 154 00:06:34,200 --> 00:06:36,300 omdat er een opeenhoping van is langzame golf, 155 00:06:36,300 --> 00:06:38,566 dat de amplitude omhoog gaat, 156 00:06:38,566 --> 00:06:40,766 en dan ineens... 157 00:06:40,766 --> 00:06:42,833 Wauw. Hij lijkt dus wakker te zijn. 158 00:06:42,833 --> 00:06:44,000 Plotseling. Ja. 159 00:06:44,000 --> 00:06:46,100 Het lijkt op een plotselinge opwinding. 160 00:06:46,100 --> 00:06:48,600 Ziet er wat bang uit. Ik bedoel, heel kort. 161 00:06:48,600 --> 00:06:49,933 Zeer snel, ogen open. 162 00:06:49,933 --> 00:06:52,900 Er is een, een soort splitsing dus. 163 00:06:52,900 --> 00:06:55,700 BERLIJN: De patiënt ziet eruit ze zijn wakker. 164 00:06:55,700 --> 00:06:59,700 Maar een paar belangrijke hersenen regio's lijken te blijven slapen. 165 00:06:59,700 --> 00:07:02,400 TIJDENS: Er is een deel van de hersenen blijft in slow-wave-slaap. 166 00:07:02,400 --> 00:07:05,466 Het is zo'n diep stadium van, van slapen, het is moeilijk om wakker te worden, 167 00:07:05,466 --> 00:07:07,400 en het andere deel van de hersenen zijn al wakker. 168 00:07:07,400 --> 00:07:10,600 BERLIJN: Eén deel van de hersenen die niet wakker wordt tijdens 169 00:07:10,600 --> 00:07:13,600 slaapwandelen heet de prefrontale cortex. 170 00:07:13,600 --> 00:07:15,933 Het is het gebied van de hersenen verantwoordelijk voor 171 00:07:15,933 --> 00:07:18,800 weloverwogen keuzes en zelfbewustzijn. 172 00:07:18,800 --> 00:07:22,466 TIJDENS: Deze prefrontale cortex is de beslisser. 173 00:07:22,466 --> 00:07:24,600 De andere delen van de hersenen 174 00:07:24,600 --> 00:07:27,100 kan grotendeels werken onafhankelijk daarvan. 175 00:07:27,100 --> 00:07:29,100 ♪ ♪ 176 00:07:29,100 --> 00:07:31,300 Dus in essentie, zoveel delen van de hersenen 177 00:07:31,300 --> 00:07:35,900 kan worden betrokken zonder bewust besef ervan. 178 00:07:35,900 --> 00:07:38,933 BERLIJN: Tijdens het slaapwandelen, de motorcortex, 179 00:07:38,933 --> 00:07:41,600 die de beweging regelt, de visuele cortex, 180 00:07:41,600 --> 00:07:43,566 welke processen visuele informatie, 181 00:07:43,566 --> 00:07:44,900 en de delen van de hersenen 182 00:07:44,900 --> 00:07:47,233 die gedrag coördineren zoals evenwicht en spraak 183 00:07:47,233 --> 00:07:48,866 kunnen allemaal actief worden 184 00:07:48,866 --> 00:07:51,666 zonder betrokken te zijn de prefrontale cortex. 185 00:07:52,666 --> 00:07:54,966 MENS: En wat ben je precies aan het doen, mevrouw? 186 00:07:54,966 --> 00:07:58,300 Het is een speciale code. 187 00:07:58,300 --> 00:08:02,700 MARTINEZ-CONDE: Ervaringen met slaapwandelen laat dat bewustzijn zien 188 00:08:02,700 --> 00:08:05,833 is geen alles-of-niets situatie. 189 00:08:05,833 --> 00:08:10,166 Ons onbewuste maakt veel uit alledaagse beslissingen voor ons. 190 00:08:10,166 --> 00:08:13,100 NANCY KANWISHER: Om te beginnen, saaie dingen, 191 00:08:13,100 --> 00:08:15,766 zoals het reguleren van uw hartslag en je temperatuur 192 00:08:15,766 --> 00:08:17,933 en beslissen wanneer u de voedsel in je maag 193 00:08:17,933 --> 00:08:19,900 en breng het naar je onderbuik. 194 00:08:19,900 --> 00:08:22,200 Godzijdank hoeven we dat niet te doen wees je bewust van al die dingen. 195 00:08:22,200 --> 00:08:25,333 DANIELA SCHILLER: Motorische functie, sensorische functie, 196 00:08:25,333 --> 00:08:26,566 motor-sensorische integratie, 197 00:08:26,566 --> 00:08:28,500 representatie van het geheugen. 198 00:08:28,500 --> 00:08:29,900 Dit gebeurt allemaal 199 00:08:29,900 --> 00:08:34,600 onder de oppervlakte, zoals de binnenkant van een uurwerk. 200 00:08:34,600 --> 00:08:38,033 (man mompelt) BERLIJN: Als je slaapwandelt, 201 00:08:38,033 --> 00:08:40,666 de hersengebieden die controle over uw bewegingen, zicht, 202 00:08:40,666 --> 00:08:43,600 en de ademhaling kan oplopen allerlei onheil 203 00:08:43,600 --> 00:08:46,000 zonder dat je het zelfs maar weet. 204 00:08:46,000 --> 00:08:49,733 Maar er is één geval waarin zelfs die regio's, check out-- 205 00:08:49,733 --> 00:08:51,466 tijdens anesthesie. 206 00:08:51,466 --> 00:08:53,400 ♪ ♪ 207 00:08:53,400 --> 00:08:54,433 We weten dat er medicijnen zijn 208 00:08:54,433 --> 00:08:55,866 die ik je kan geven, verdovingsmiddelen, 209 00:08:55,866 --> 00:08:58,166 dat zou verwijderen jouw bewuste ervaring. 210 00:08:59,166 --> 00:09:02,300 SETH: En dat weten we allemaal bewustzijn komt in graden. 211 00:09:02,300 --> 00:09:04,600 We kunnen bijvoorbeeld het bewustzijn verliezen in slaap, 212 00:09:04,600 --> 00:09:06,933 maar dan verliezen we het op een diepere manier 213 00:09:06,933 --> 00:09:09,066 als we onder zijn algemene anesthesie. 214 00:09:10,266 --> 00:09:13,400 BERLIJN: Toen ik een jonge onderzoeker was werkzaam in de anesthesiologie, 215 00:09:13,400 --> 00:09:16,000 Ik zag dit uit de eerste hand. 216 00:09:16,000 --> 00:09:20,700 Dus wat gebeurt er met je hersenen activiteit als je ten onder gaat? 217 00:09:20,700 --> 00:09:26,066 ♪ ♪ 218 00:09:26,066 --> 00:09:28,533 Neurowetenschapper Emery Brown meet de lijn 219 00:09:28,533 --> 00:09:30,700 dat scheidt het bewust zijn 220 00:09:30,700 --> 00:09:34,033 van bewusteloos zijn. 221 00:09:34,033 --> 00:09:35,266 BRUIN: Ik wil mijn patiënten garanderen 222 00:09:35,266 --> 00:09:36,400 dat als ik het zeg je bent bewusteloos, 223 00:09:36,400 --> 00:09:38,533 je gaat het niet waarnemen pijn, 224 00:09:38,533 --> 00:09:40,266 je zult niet bewegen, 225 00:09:40,266 --> 00:09:42,866 je zult het je niet herinneren alles wat er gebeurt. 226 00:09:42,866 --> 00:09:44,300 Je hartslag en bloeddruk 227 00:09:44,300 --> 00:09:45,866 en andere fysiologische systemen zal goed gecontroleerd worden. 228 00:09:45,866 --> 00:09:50,533 ♪ ♪ 229 00:09:50,533 --> 00:09:53,433 BERLIJN: De patiënt ondergaat operatie. 230 00:09:53,433 --> 00:09:55,333 Maar eerder De chirurgen kunnen opereren, 231 00:09:55,333 --> 00:09:57,133 de anesthesiologen moet haar onderbrengen... 232 00:09:57,133 --> 00:10:01,366 haar bewusteloos maken met speciale medicijnen. 233 00:10:01,366 --> 00:10:02,466 VROUW: Ik begin te geef je medicijnen 234 00:10:02,466 --> 00:10:04,333 dat zou kunnen maken je voelt je een beetje slaperig. 235 00:10:04,333 --> 00:10:06,066 BRUIN: Kijk recht vooruit. 236 00:10:06,066 --> 00:10:07,700 Kijk recht vooruit. 237 00:10:07,700 --> 00:10:09,233   Kijk, haar ogen bewegen 238 00:10:09,233 --> 00:10:10,700 zoals we verwachten dat ze bewegen. 239 00:10:10,700 --> 00:10:12,066 Dus je beweegt haar hoofd, maar haar ogen blijven recht. 240 00:10:12,066 --> 00:10:14,766 VROUW: Oké, nu zijn we er zal je laten ademen 241 00:10:14,766 --> 00:10:16,333 een beetje zuurstof. BRUIN: Adem wat zuurstof in voor een minuut. 242 00:10:16,333 --> 00:10:18,533 En kun jij Zie je mijn vinger hier? 243 00:10:18,533 --> 00:10:21,666 Volg het met je ogen. 244 00:10:21,666 --> 00:10:24,366 En als je het niet kunt volgen meer, vertel het me, oké? 245 00:10:26,166 --> 00:10:27,833 Kun je mij horen? 246 00:10:27,833 --> 00:10:30,833 ♪ ♪ 247 00:10:30,833 --> 00:10:32,700 Zie je dat haar ogen nu gefixeerd zijn? BERLIJN: Ja. 248 00:10:32,700 --> 00:10:35,733 Je ziet de E.E.G. heeft een grote, langzame oscillatie? 249 00:10:35,733 --> 00:10:36,966 Zie je dat? BERLIJN: Ja, ja. 250 00:10:36,966 --> 00:10:38,300 BRUIN: Haar hersenstam is eruit. 251 00:10:38,300 --> 00:10:40,600 BERLIJN: Het is uit, is dat het? BRUIN: Mm-hmm. 252 00:10:40,600 --> 00:10:43,900 BERLIJN: Wanneer je ten onder gaat, het kan voelen 253 00:10:43,900 --> 00:10:45,866 een seconde ben je hier, en de volgende, 254 00:10:45,866 --> 00:10:48,333 je bent weg. 255 00:10:48,333 --> 00:10:51,300 Wat gebeurt er binnen de hersenen wanneer dit gebeurt? 256 00:10:51,300 --> 00:10:55,966 Emery gebruikt een apparaat dat een E.E.G. wordt genoemd, 257 00:10:55,966 --> 00:10:58,166 een set elektroden dat op de hoofdhuid rust 258 00:10:58,166 --> 00:11:01,866 en detecteert elektrische activiteit in de hersenen. 259 00:11:01,866 --> 00:11:05,433 Die activiteit komt in de vorm van golven. 260 00:11:05,433 --> 00:11:09,433 BRUIN: De hersenen genereren hersengolven of oscillaties. 261 00:11:09,433 --> 00:11:10,966 En er zijn schommelingen 262 00:11:10,966 --> 00:11:13,733 die we doorgaans zien wanneer iemand bij bewustzijn is. 263 00:11:13,733 --> 00:11:16,466 BERLIJN: Deze hersengolven zijn dat wel gemeten aan de hand van hun frequentie, 264 00:11:16,466 --> 00:11:18,766 hoe snel de golven komen en gaan, 265 00:11:18,766 --> 00:11:22,533 en door hun amplitude, hoe klein of groot de golven zijn. 266 00:11:22,533 --> 00:11:23,733 BRUIN: Ik kijk naar je E.E.G. 267 00:11:23,733 --> 00:11:25,500 Als je wakker bent, 268 00:11:25,500 --> 00:11:27,700 je gaat hebben een zeer rijk antwoord. 269 00:11:27,700 --> 00:11:30,233 Als ik je verdoof, het gaat weg. 270 00:11:30,233 --> 00:11:32,233 En dus het verschil tussen die twee staten 271 00:11:32,233 --> 00:11:34,666 vertegenwoordigt de transitie van bewust zijn 272 00:11:34,666 --> 00:11:36,333 naar het onbewuste. 273 00:11:36,333 --> 00:11:37,733 Zie de oscillaties, kijk hoe het met ze gaat 274 00:11:37,733 --> 00:11:38,966 nu echt groot. BERLIJN: Ja. 275 00:11:38,966 --> 00:11:40,766 En voorheen, zie je, dat waren ze ook gewoon een beetje... 276 00:11:40,766 --> 00:11:41,800 Ja, precies. Een beetje, ja. 277 00:11:41,800 --> 00:11:44,200 (praat op de achtergrond) 278 00:11:44,200 --> 00:11:46,200 BERLIJN: Als je wakker bent en volledig bewust, 279 00:11:46,200 --> 00:11:50,200 uw hersengolfactiviteit is divers en dynamisch. 280 00:11:50,200 --> 00:11:53,600 Het lijkt er een beetje op een spannend gesprek. 281 00:11:53,600 --> 00:11:58,500 Maar als anesthesiemedicijnen de hersenen raken, 282 00:11:58,500 --> 00:12:01,200 de activiteit wordt dramatisch verminderd 283 00:12:01,200 --> 00:12:04,066 tot saai, langzaam rollend hersengolven. 284 00:12:04,066 --> 00:12:06,900 Het ooit dynamische gesprek 285 00:12:06,900 --> 00:12:09,600 wordt een onverstaanbaar gezoem. 286 00:12:09,600 --> 00:12:10,966 BRUIN: Als je verandert hoe 287 00:12:10,966 --> 00:12:12,566 de delen van de hersenen voldoende communiceren, 288 00:12:12,566 --> 00:12:14,000 jij kunt maken iemand bewusteloos. 289 00:12:14,000 --> 00:12:16,166 Dus dat is wat de medicijnen doen het. 290 00:12:16,166 --> 00:12:17,500 Ze veranderen de manier 291 00:12:17,500 --> 00:12:18,833 de verschillende onderdelen van de hersenen communiceren. 292 00:12:20,633 --> 00:12:24,100 BERLIJN: Er is één hersengebied in het bijzonder dat fungeert als 293 00:12:24,100 --> 00:12:27,400 een communicatiecentrum: de thalamus. 294 00:12:27,400 --> 00:12:30,966 Het bestaat uit twee delen, elk ongeveer zo groot als een walnoot, 295 00:12:30,966 --> 00:12:33,733 en zit diep in je hersenen. 296 00:12:33,733 --> 00:12:35,233 BRUIN: Thalamus is een centraal tussenstation 297 00:12:35,233 --> 00:12:37,966 voor allerlei informatie verwerking. 298 00:12:37,966 --> 00:12:39,833 Auditieve informatie gaat daar doorheen, 299 00:12:39,833 --> 00:12:41,566 visuele informatie gaat daar doorheen, 300 00:12:41,566 --> 00:12:44,266 pijn informatie gaat daar doorheen. 301 00:12:44,266 --> 00:12:46,000 Als ik eruit kon komen 302 00:12:46,000 --> 00:12:47,400 slechts één hersencentrum om je bewusteloos te maken, 303 00:12:47,400 --> 00:12:49,066 dat zou het waarschijnlijk wel zijn de thalamus, 304 00:12:49,066 --> 00:12:51,266 omdat het is zo'n centrale acteur 305 00:12:51,266 --> 00:12:53,600 bij verwerking alle soorten informatie. 306 00:12:54,600 --> 00:12:56,700 BERLIJN: Na een paar uur van een operatie, 307 00:12:56,700 --> 00:13:00,766 het medische team is aan het afbouwen van de anesthesiemedicijnen. 308 00:13:00,766 --> 00:13:05,466 En de E.E.G. onthult de hersengolfactiviteit van de patiënt 309 00:13:05,466 --> 00:13:07,666 steeds complexer worden terwijl ze wakker wordt. 310 00:13:07,666 --> 00:13:09,700 ANTONIUS: Ze begint te nemen 311 00:13:09,700 --> 00:13:10,766 enkele ademhalingen zelf. BRUIN: Ja. 312 00:13:10,766 --> 00:13:12,666 ANTONIUS: Open je ogen wijd. 313 00:13:12,666 --> 00:13:14,833 En knijp in mijn hand. 314 00:13:14,833 --> 00:13:18,033 BRUIN: Bewustzijn is werkelijk hebben actieve cognitieve verwerking, 315 00:13:18,033 --> 00:13:19,333 kunnen denken en handelen. 316 00:13:19,333 --> 00:13:21,300 ANTONIUS: De operatie is klaar, oké? 317 00:13:21,300 --> 00:13:22,833 BRUIN: Het is de integratie van die informatie 318 00:13:22,833 --> 00:13:25,100 wat ons in staat stelt beginnen te begrijpen 319 00:13:25,100 --> 00:13:27,633 hoe bewustzijn daadwerkelijk wordt gevormd. 320 00:13:30,033 --> 00:13:31,933 ♪ ♪ 321 00:13:31,933 --> 00:13:33,366 KASTHURI: Bewustzijn kan dat uiteraard wel 322 00:13:33,366 --> 00:13:35,300 interacteren met de fysieke wereld zoals wij dat kunnen. 323 00:13:35,300 --> 00:13:37,833 We kunnen medicijnen gebruiken om het te verwijderen. 324 00:13:37,833 --> 00:13:40,666 Wij gaan slapen en we zijn ons er niet van bewust, en toch, 325 00:13:40,666 --> 00:13:42,500 het is tegelijkertijd zwak. 326 00:13:42,500 --> 00:13:45,466 We kunnen niet zeggen hoe specifieke set neuronen 327 00:13:45,466 --> 00:13:48,133 samenwerken produceert bewustzijn. 328 00:13:48,133 --> 00:13:50,900 REBECCA SAXE: Het is zo duidelijk die verdoving 329 00:13:50,900 --> 00:13:53,466 is een soort verandering van bewustzijn, toch? 330 00:13:53,466 --> 00:13:57,633 Het hele brein is er, de stukken zijn er, 331 00:13:57,633 --> 00:13:59,066   maar de berichten komen er niet doorheen 332 00:13:59,066 --> 00:14:01,200 op een manier die daarvoor zorgt onze bewuste ervaring. 333 00:14:01,200 --> 00:14:03,000 (statisch gesis, pieptonen vervormen) 334 00:14:03,000 --> 00:14:04,433 En dat is het verschil tussen 335 00:14:04,433 --> 00:14:06,733 bewust zijn en niet bewust zijn. 336 00:14:08,000 --> 00:14:09,433 BERLIJN: Het communicatieniveau dus 337 00:14:09,433 --> 00:14:11,500 tussen hersengebieden is één verschil 338 00:14:11,500 --> 00:14:14,100 tussen bewust zijn en bewusteloos zijn. 339 00:14:14,100 --> 00:14:19,200 Dat betekent dat nee een enkel gebied van de hersenen 340 00:14:19,200 --> 00:14:22,566 is verantwoordelijk voor je bewustzijn. 341 00:14:22,566 --> 00:14:26,966 Het is die communicatie dat helpt jou jou te maken. 342 00:14:26,966 --> 00:14:29,400 MENS: Laten we het ons herinneren dat de linkerhand 343 00:14:29,400 --> 00:14:31,566 wordt bestuurd vanuit de rechterhersenhelft. 344 00:14:31,566 --> 00:14:34,700 BERLIJN: Voor sommige mensen is een hele helft van hun hersenen 345 00:14:34,700 --> 00:14:37,700 kan niet echt communiceren met de rest. 346 00:14:37,700 --> 00:14:41,466 Dit zijn mensen die dat wel hebben een split-brain-operatie ondergaan, 347 00:14:41,466 --> 00:14:43,866 en het is alsof... 348 00:14:43,866 --> 00:14:47,500 (audio verdubbeld): Ze hebben twee gedachten in één brein. 349 00:14:47,500 --> 00:14:48,766 MENS: Nu wordt de vraag, 350 00:14:48,766 --> 00:14:50,200 wat er gebeurt als je het toestaat 351 00:14:50,200 --> 00:14:52,466 beide handen samen proberen het probleem op te lossen? 352 00:14:52,466 --> 00:14:54,833 En wat we ontdekken is dat ze om elkaar vechten. 353 00:14:54,833 --> 00:14:57,400 Eén hand weet hoe het moet en één hand niet, 354 00:14:57,400 --> 00:15:00,966 en zo zijn ze min of meer ruzie. 355 00:15:00,966 --> 00:15:02,600 Het menselijk brein bevat twee kanten, 356 00:15:02,600 --> 00:15:04,366 de linkerhersenhelft en de rechterhersenhelft, toch? 357 00:15:04,366 --> 00:15:07,800 En ze zijn verbonden door een grote bundel vezels. 358 00:15:07,800 --> 00:15:09,300 Het heet het corpus callosum. 359 00:15:09,300 --> 00:15:12,833 Alle communicatie vanuit één kant van de hersenen 360 00:15:12,833 --> 00:15:16,266 naar de ander moet passeren via deze vezelbundel. 361 00:15:16,266 --> 00:15:20,866 BERLIJN: Voor sommige mensen met epilepsie is het een aanval op één halfrond 362 00:15:20,866 --> 00:15:25,066 kan zich snel naar de ander verspreiden via het corpus callosum. 363 00:15:25,066 --> 00:15:28,033 Maar als die brug wordt operatief verwijderd, 364 00:15:28,033 --> 00:15:31,366 een aanval kan niet langer oversteken naar de andere kant van de hersenen. 365 00:15:32,866 --> 00:15:34,866 Naast epilepsie behandelen, 366 00:15:34,866 --> 00:15:36,933 deze operaties hebben ook geleid 367 00:15:36,933 --> 00:15:38,666 tot een verbazingwekkend onderzoek naar 368 00:15:38,666 --> 00:15:41,300 hoe de twee hersenhelften functie. 369 00:15:41,300 --> 00:15:44,333 MOLENAAR: Met je linkerhand, geef mij het oké-teken. 370 00:15:44,333 --> 00:15:45,900 (vrouw lacht) 371 00:15:45,900 --> 00:15:49,366 BERLIJN: Om hier meer over te weten te komen fascinerende onderzoeken, 372 00:15:49,366 --> 00:15:51,666 Ik ontmoette twee pioniers in het veld: 373 00:15:51,666 --> 00:15:53,300 Michaël Molenaar 374 00:15:53,300 --> 00:15:55,933 en Michael Gazzaniga. 375 00:15:55,933 --> 00:15:58,500 Michael Miller vroeg het mij 376 00:15:58,500 --> 00:16:01,200 om zijn laboratorium binnen te stappen om een paar eenvoudige tests uit te voeren, 377 00:16:01,200 --> 00:16:04,300 net als die hij wordt uitgevoerd met patiënten 378 00:16:04,300 --> 00:16:05,700 na een split-brainoperatie. 379 00:16:05,700 --> 00:16:07,366 Dus Heide, wat je gaat zien 380 00:16:07,366 --> 00:16:08,966 zijn twee vormen. 381 00:16:08,966 --> 00:16:10,133 Ze gaan op het scherm verschijnen. 382 00:16:10,133 --> 00:16:12,066 ♪ ♪ 383 00:16:12,066 --> 00:16:14,366 Je gaat de vorm tekenen aan de linkerkant van het scherm 384 00:16:14,366 --> 00:16:15,800 met je linkerhand, 385 00:16:15,800 --> 00:16:16,933 en de vorm aan de rechterkant van het scherm 386 00:16:16,933 --> 00:16:18,200 met je rechterhand. 387 00:16:18,200 --> 00:16:20,700 En ik wil dat jij ze tekent zo snel als je kunt 388 00:16:20,700 --> 00:16:22,533 tegelijkertijd. 389 00:16:22,533 --> 00:16:23,766 Oké? (lacht): Oké. 390 00:16:23,766 --> 00:16:25,400 BERLIJN: Een fluitje van een cent, toch? 391 00:16:25,400 --> 00:16:27,166 (apparaat piept) 392 00:16:28,466 --> 00:16:29,766 O... MOLENAAR: Prachtig. 393 00:16:29,766 --> 00:16:30,800 (lacht) 394 00:16:33,600 --> 00:16:35,000 Oké, ik weet niet zeker wat je was hier aan het tekenen, maar... 395 00:16:35,000 --> 00:16:36,066 (lacht) 396 00:16:36,066 --> 00:16:37,500 (apparaat piept) 397 00:16:38,633 --> 00:16:40,533 O. (grinnikt) (lachend): Oké. 398 00:16:40,533 --> 00:16:41,933 Had ik al gezegd dat ik het niet kreeg zoveel geslapen vannacht? 399 00:16:41,933 --> 00:16:42,966 (lacht) 400 00:16:44,566 --> 00:16:46,266 BERLIJN: De linkerkant van de hersenen 401 00:16:46,266 --> 00:16:48,566 controleert het grootste deel de rechterkant van het lichaam. 402 00:16:48,566 --> 00:16:50,133 En de rechterkant van de hersenen 403 00:16:50,133 --> 00:16:52,533 controleert het grootste deel van de linkerkant van het lichaam. 404 00:16:54,266 --> 00:16:55,733 (allemaal lachend) 405 00:16:55,733 --> 00:16:57,866 Wat er gebeurde is dat ik begon verschillende dingen proberen te doen, 406 00:16:57,866 --> 00:16:59,633 en dan zijn ze gewoon een soort van, zoals, samen synchroniseren. MILLER: Ja, ja. 407 00:16:59,633 --> 00:17:01,866 ♪ ♪ 408 00:17:01,866 --> 00:17:02,966 (lacht) Kom op, kerel. 409 00:17:02,966 --> 00:17:04,933 MOLENAAR: Het is volkomen normaal. 410 00:17:04,933 --> 00:17:07,100 Dus ik bedoel, wat er gebeurt is dat de motor commando's geeft 411 00:17:07,100 --> 00:17:09,333 in de, op één halfrond... Juist. 412 00:17:09,333 --> 00:17:10,600 ... bemoeien zich ermee met de motorcommando's 413 00:17:10,600 --> 00:17:12,233 op het andere halfrond. 414 00:17:12,233 --> 00:17:15,100 BERLIJN: Het was feitelijk onmogelijk 415 00:17:15,100 --> 00:17:16,566 dat ik mijn handen moet forceren 416 00:17:16,566 --> 00:17:19,666 om twee verschillende dingen te tekenen tegelijkertijd. 417 00:17:21,133 --> 00:17:22,700 Maar voor iemand wiens twee hemisferen 418 00:17:22,700 --> 00:17:26,133 zijn losgekoppeld, er is geen inmenging. 419 00:17:26,133 --> 00:17:28,366 Het is bijna alsof dat zo is één geest 420 00:17:28,366 --> 00:17:30,133 het besturen van de linkerhand, 421 00:17:30,133 --> 00:17:33,166 en een heel ander geest die de rechterhand bestuurt. 422 00:17:33,166 --> 00:17:35,400 En het is niet alleen beweging 423 00:17:35,400 --> 00:17:37,600 dat is gesplitst over de hemisferen. 424 00:17:37,600 --> 00:17:42,666 Slechts de helft van je gezichtsveld gaat naar elke kant van de hersenen. 425 00:17:42,666 --> 00:17:44,800 MOLENAAR: Wanneer je kijkt rechtdoor, 426 00:17:44,800 --> 00:17:47,966 alles naar de linkerkant van die ruimte 427 00:17:47,966 --> 00:17:50,200 gaat alleen naar de rechterhersenhelft. 428 00:17:50,200 --> 00:17:53,533 En het tegendeel is waar voor de rechterkant van de ruimte. 429 00:17:53,533 --> 00:17:57,166 GAZZANIGA: Het linkerdeel van de hersenen is waar jouw taal 430 00:17:57,166 --> 00:17:58,700 en spraakcentra zijn. 431 00:17:58,700 --> 00:18:00,200 Hierdoor kun je praten, 432 00:18:00,200 --> 00:18:03,700 stelt je in staat te begrijpen taal, en al de rest. 433 00:18:03,700 --> 00:18:05,066 En de rechterkant van je hersenen 434 00:18:05,066 --> 00:18:08,500   is erg belangrijk bij de evaluatie van emoties, 435 00:18:08,500 --> 00:18:12,133 evaluatie van de visuele ruimte. 436 00:18:12,133 --> 00:18:14,333 Ik ga je een test geven. 437 00:18:14,333 --> 00:18:16,366 MAN: Als je kijkt vlak bij mijn neus, 438 00:18:16,366 --> 00:18:18,200 Ik ga vasthouden mijn handen omhoog. 439 00:18:18,200 --> 00:18:20,833 Vertel me maar hoeveel vingers Zie je, oké? 440 00:18:20,833 --> 00:18:22,866 GAZZANIGA: Hoeveel vingers zie jij? 441 00:18:22,866 --> 00:18:24,266 Je ziet er twee, toch? 442 00:18:24,266 --> 00:18:26,166 Waarom zag je er twee? 443 00:18:26,166 --> 00:18:30,233 (grinnikend): Deze ging naar je linkerhersenhelft, 444 00:18:30,233 --> 00:18:32,233 deze ging naar je rechterhersenhelft, 445 00:18:32,233 --> 00:18:34,566 ver in de andere kant van je hersenen. 446 00:18:34,566 --> 00:18:36,400 Hoe gaat het met je linkerhand halfrond ervan op de hoogte? 447 00:18:36,400 --> 00:18:39,366 Dat pad, het corpus callosum. 448 00:18:39,366 --> 00:18:42,000 Het draagt ​​die informatie over. 449 00:18:42,000 --> 00:18:44,600 Nu ga ik om je hersenen te splitsen, 450 00:18:44,600 --> 00:18:45,966 en ik doe dezelfde test. 451 00:18:45,966 --> 00:18:48,700 Hoeveel vingers zie ik? 452 00:18:50,000 --> 00:18:51,000 VROUW: Twee. 453 00:18:51,000 --> 00:18:52,200 Zie je nog iets? 454 00:18:54,966 --> 00:18:55,966 Nee. 455 00:18:55,966 --> 00:18:57,800 Oké. 456 00:18:57,800 --> 00:18:59,966 Je ziet er een, je ziet deze, 457 00:18:59,966 --> 00:19:03,700 want dat gaat rechtstreeks naar uw linker, pratende halfrond. 458 00:19:03,700 --> 00:19:06,900 Deze gaat nog steeds naar je rechterhersenhelft, 459 00:19:06,900 --> 00:19:10,633 wat nu is geweest losgekoppeld van uw linkerzijde. 460 00:19:10,633 --> 00:19:14,033 Je linkerhersenhelft dus kan hier niet over praten. 461 00:19:14,033 --> 00:19:15,900 Dus je zegt het nu je ziet maar één vinger, 462 00:19:15,900 --> 00:19:19,633 ook al is het je rechterhersenhelft ziet deze vinger. 463 00:19:19,633 --> 00:19:22,566 Er kan gewoon niet over gesproken worden, 464 00:19:22,566 --> 00:19:25,366 omdat de snelweg dat is communiceert die informatie 465 00:19:25,366 --> 00:19:26,933 is gesneden. 466 00:19:26,933 --> 00:19:29,166 Laat het me zien met je rechterhand wat je ziet. 467 00:19:29,166 --> 00:19:31,400 Twee. Oké. 468 00:19:31,400 --> 00:19:34,800 Leg het neer, ontspannen. 469 00:19:34,800 --> 00:19:37,266 Laat het me zien met je linkerhand wat je ziet. 470 00:19:38,800 --> 00:19:41,000 Een. Goed. 471 00:19:41,000 --> 00:19:43,666 MOLENAAR: Het is het meest opmerkelijke getuige zijn. 472 00:19:43,666 --> 00:19:45,366 Weet je, er is dit hele andere entiteit 473 00:19:45,366 --> 00:19:48,800 in het hoofd dus het beheersen van het lichaam 474 00:19:48,800 --> 00:19:50,800 en kan begrijpen en onthoud 475 00:19:50,800 --> 00:19:52,833 en voelen en denken allemaal op zichzelf, 476 00:19:52,833 --> 00:19:54,966 volledig gescheiden vanaf de andere kant. 477 00:19:56,966 --> 00:19:58,933 BERLIJN: De onderzoekers voerden tests uit 478 00:19:58,933 --> 00:20:01,033 om te onderzoeken hoe van een patiënt met een gespleten brein 479 00:20:01,033 --> 00:20:03,533 twee hemisferen zelfstandig werken 480 00:20:03,533 --> 00:20:05,566 van elkaar-- 481 00:20:05,566 --> 00:20:07,133 inclusief een inmiddels beroemde experimenteren 482 00:20:07,133 --> 00:20:08,833 van een patiënt genaamd Joe. 483 00:20:08,833 --> 00:20:11,166 GAZZANIGA: Kijk goed naar de stip. 484 00:20:11,166 --> 00:20:13,266 BERLIJN: Door snel een woord te laten knipperen 485 00:20:13,266 --> 00:20:15,233 alleen aan de linkerkant van hem gezichtsveld... 486 00:20:15,233 --> 00:20:17,066 (apparaat piept) GAZZANIGA: Zie je iets? 487 00:20:17,066 --> 00:20:18,666 BERLIJN: ...dat woord zou verdwijnen exclusief 488 00:20:18,666 --> 00:20:20,500 naar de rechterhelft van zijn hersenen, 489 00:20:20,500 --> 00:20:23,733 de helft die niet kan praten. 490 00:20:23,733 --> 00:20:25,933 Dus de enige manier waarop we dat zijn zal weten dat het is geregistreerd 491 00:20:25,933 --> 00:20:28,666 is als hij kan schrijf iets op, oké? 492 00:20:28,666 --> 00:20:31,200 Met zijn hand wordt dat gecontroleerd door zijn rechterhersenhelft. 493 00:20:31,200 --> 00:20:33,400 Precies, zijn linkerhand. De linkerhand. 494 00:20:33,400 --> 00:20:35,600 GAZZANIGA: We laten het woord 'Texas' zien. 495 00:20:35,600 --> 00:20:37,700 GAZZANIGA: Kijk goed naar de stip. 496 00:20:37,700 --> 00:20:38,733 Zie je iets? 497 00:20:38,733 --> 00:20:40,966 Er is een flits. Oké. 498 00:20:40,966 --> 00:20:42,833 Ik heb het woord niet gezien. 499 00:20:42,833 --> 00:20:45,366 Zijn rechterhersenhelft ziet het. 500 00:20:45,366 --> 00:20:47,733 GAZZANIGA: We're seeing it, maar de rechterhersenhelft, 501 00:20:47,733 --> 00:20:50,133 op dit punt van zijn operatie, 502 00:20:50,133 --> 00:20:52,000 kan niet praten. Rechts. 503 00:20:52,000 --> 00:20:58,133 GAZZANIGA: Oké, ik wil dat je dat doet teken dat ding voor mij 504 00:20:58,133 --> 00:21:00,700 ondersteboven. 505 00:21:00,700 --> 00:21:03,033 BERLIJN: Hij beweert dus van niet iets gezien. 506 00:21:03,033 --> 00:21:05,366 Ja. O, mijn God. 507 00:21:05,366 --> 00:21:06,933 (lacht) Wauw. 508 00:21:06,933 --> 00:21:09,766 BERLIJN: Hij kon het om Texas ondersteboven te doen. GAZZANIGA: Ja. 509 00:21:09,766 --> 00:21:12,033 MOLENAAR: Maar wat interessant is, is dat hij had geen idee wat hij tekende. 510 00:21:12,033 --> 00:21:13,966 MOLENAAR: We weten het omdat we het woord hebben gezien. 511 00:21:13,966 --> 00:21:16,000 JOE (grinnikend): Ik kan niet zeggen wat het is. 512 00:21:16,000 --> 00:21:17,566 BERLIJN: Wauw. 513 00:21:17,566 --> 00:21:19,166 GAZZANIGA: Dus later, Ik laat hem het woord nog een keer zien 514 00:21:19,166 --> 00:21:20,733 en ik stel een andere vraag 515 00:21:20,733 --> 00:21:23,166 over wat hij zag. 516 00:21:23,166 --> 00:21:25,133 BERLIJN: Nogmaals, ze lieten het zien the word "Texas" 517 00:21:25,133 --> 00:21:28,466 precies aan zijn rechterkant, non-verbale hersenhelft. 518 00:21:28,466 --> 00:21:30,800 Dus toen hem werd gevraagd wat hij zag, 519 00:21:30,800 --> 00:21:33,633 geheel zijn linkerhand hemisphere can say is... 520 00:21:33,633 --> 00:21:36,033 Ik herken een woord, Ik zag gewoon niet wat het was. 521 00:21:36,033 --> 00:21:39,866 GAZZANIGA (in video): Teken iets dat gaat daarmee. 522 00:21:39,866 --> 00:21:41,900 Een symbool daarvan. 523 00:21:43,833 --> 00:21:45,233 BERLIJN: O, wauw, 524 00:21:45,233 --> 00:21:46,300 dus tekent hij een cowboyhoed. MOLENAAR: Ja, duidelijk... 525 00:21:46,300 --> 00:21:47,900 Ja, duidelijk, zijn gelijk halfrond 526 00:21:47,900 --> 00:21:49,900 weet het precies wat hij tekent. Wauw. 527 00:21:49,900 --> 00:21:52,100 Maar zijn linker is nog steeds in de war, 528 00:21:52,100 --> 00:21:53,633 dus hij begrijpt het niet. Rechts. 529 00:21:53,633 --> 00:21:55,333 GAZZANIGA: Wat is dat? 530 00:21:55,333 --> 00:21:56,966 Cowboyhoed. 531 00:21:56,966 --> 00:21:58,233 Cowboyhoed? 532 00:21:58,233 --> 00:22:00,700 Wat was het woord? 533 00:22:00,700 --> 00:22:01,833 (fluisterend): Zo geweldig. JOE (in video): Texas. 534 00:22:01,833 --> 00:22:03,033 (lachend): Ik kan het niet geloven. 535 00:22:03,033 --> 00:22:06,633 GAZZANIGA: Heb jij 'Texas' gezien? Nee. 536 00:22:06,633 --> 00:22:10,233 GAZZANIGA: Het split-brain-fenomeen suggereert dat dat wel kan 537 00:22:10,233 --> 00:22:12,566 twee gescheiden geesten, als je wilt, 538 00:22:12,566 --> 00:22:14,300 binnenkant van een schedel. 539 00:22:14,300 --> 00:22:18,400 De samenwerking staat op papier, niet in het hoofd. 540 00:22:18,400 --> 00:22:20,333 Het is een verbazingwekkend voorbeeld 541 00:22:20,333 --> 00:22:24,266 van cross-cueing en management van twee mentale systemen 542 00:22:24,266 --> 00:22:26,000 in één verenigde handeling. 543 00:22:26,000 --> 00:22:28,233 En het idee is 544 00:22:28,233 --> 00:22:31,633 Misschien is dat bij ons aan de hand ook de hele tijd. 545 00:22:33,100 --> 00:22:36,400 KANWISHER: Ieder van ons heeft een gevoel dat we een eenheidswezen zijn, 546 00:22:36,400 --> 00:22:38,333 maar eigenlijk, dat logenstraft het feit 547 00:22:38,333 --> 00:22:40,333 dat ieder van ons, elk van onze geesten, 548 00:22:40,333 --> 00:22:42,466 bestaat eigenlijk uit veel verschillende stukken 549 00:22:42,466 --> 00:22:43,700 die verschillende dingen doen. 550 00:22:43,700 --> 00:22:45,833 En verschillende informatie kan worden vertegenwoordigd 551 00:22:45,833 --> 00:22:48,166 in verschillende onderdelen van die machinerie. 552 00:22:48,166 --> 00:22:52,866 En dus een zoektocht naar "Waar ben ik in dit alles?" 553 00:22:52,866 --> 00:22:53,866 is een beetje misleidend, 554 00:22:53,866 --> 00:22:55,766 omdat het ‘ik’ dat niet is 555 00:22:55,766 --> 00:22:57,900 zoiets unitairs in de eerste plaats. 556 00:22:57,900 --> 00:23:02,900 KASTHURI: Dat gevoel van eenheid, van ‘ik’, daadwerkelijk wordt verdeeld 557 00:23:02,900 --> 00:23:05,866 over bijna 90 miljard neuronen. 558 00:23:05,866 --> 00:23:09,166 Deze illusie dat er een enkele persoon 559 00:23:09,166 --> 00:23:10,700 in onze schedels. 560 00:23:10,700 --> 00:23:12,333 ♪ ♪ 561 00:23:12,333 --> 00:23:16,166 BERLIJN: In je hersenen zitten meer dan 100 verschillende regio's. 562 00:23:16,166 --> 00:23:18,766 Veel verschillende systemen in de hersenen 563 00:23:18,766 --> 00:23:20,533 controle over wat je doet, van beweging, 564 00:23:20,533 --> 00:23:24,733 naar visie, naar spraak, en zelfs sociale interactie. 565 00:23:26,066 --> 00:23:28,900 MAHZARIN BANAJI: Ik denk het meest menselijk wezens geloven graag 566 00:23:28,900 --> 00:23:31,933 dat is hun geest onder hun eigen controle. 567 00:23:31,933 --> 00:23:34,433 Als ik dat wil, Ik kan nu opstaan. 568 00:23:34,433 --> 00:23:35,666 Dat kan ik. 569 00:23:35,666 --> 00:23:39,400   En dat geeft mij, denk ik, het valse geloof 570 00:23:39,400 --> 00:23:42,000 dat alles wat ik doe is door mij gekozen. 571 00:23:42,000 --> 00:23:44,900 En of er een verhaal is van de hersenen om te vertellen, 572 00:23:44,900 --> 00:23:46,500 het is dat we het helemaal mis hebben. 573 00:23:46,500 --> 00:23:48,700 BERLIJN: Niet alleen zijn er meerdere onderdelen 574 00:23:48,700 --> 00:23:51,000 van je hersenen jou beïnvloeden, 575 00:23:51,000 --> 00:23:52,966 maar er zijn dingen in de wereld om je heen 576 00:23:52,966 --> 00:23:55,500 die je hersenen beïnvloeden, 577 00:23:55,500 --> 00:23:57,700 inclusief andere mensen. 578 00:23:57,700 --> 00:24:00,933 SAXE: How we act and who we are in ons leven 579 00:24:00,933 --> 00:24:03,400 wordt enorm bepaald door 580 00:24:03,400 --> 00:24:05,400 de verwachtingen van de mensen om ons heen. 581 00:24:05,400 --> 00:24:09,333 De hersenen helpen ons het beste te zijn sociale soorten op aarde. 582 00:24:09,333 --> 00:24:13,700   Een groot deel van onze hersenen is toegewijd om andere mensen te begrijpen. 583 00:24:13,700 --> 00:24:17,100 SCHILLER: Onze hersenen niet geïsoleerd opereren. 584 00:24:17,100 --> 00:24:21,233 We leren voortdurend, nemen, vergelijk met andere hersenen. 585 00:24:21,233 --> 00:24:24,066 VERANDER: Onze hersenen zijn geëvolueerd te kunnen 586 00:24:24,066 --> 00:24:27,833 moeiteloos redeneren andere mensen. 587 00:24:27,833 --> 00:24:29,966 En emoties, zijn eveneens geëvolueerd 588 00:24:29,966 --> 00:24:31,833 als manieren die ons gedrag sturen. 589 00:24:31,833 --> 00:24:35,166   BERLIJN: Hoe werken emoties precies... 590 00:24:35,166 --> 00:24:39,000 en de emoties van anderen-- onze hersenen beïnvloeden? 591 00:24:40,466 --> 00:24:42,533 Neurowetenschapper Luke Chang onderzoekt hoe 592 00:24:42,533 --> 00:24:46,566 emoties als hebzucht en schuldgevoel onze besluitvorming beïnvloeden. 593 00:24:46,566 --> 00:24:48,766 MENS: Hé, Grace, dat gaan we doen start de verkenning. 594 00:24:48,766 --> 00:24:50,533 GRACE (op luidspreker): Oké. 595 00:24:50,533 --> 00:24:53,000 Ga je gang en neem uw beslissing. 596 00:24:53,000 --> 00:24:54,066 (zacht): Oké, heb je haar dat verteld? doorgaan naar de volgende? 597 00:24:54,066 --> 00:24:55,100 MENS: Ja, jij kunt als volgende slaan. 598 00:24:57,366 --> 00:24:59,633 BERLIJN: Dus, wat zijn jullie? hier kijken? 599 00:24:59,633 --> 00:25:01,233 Waar gaat deze studie over? Is er... 600 00:25:01,233 --> 00:25:03,100 Dus ze speelt een beleggingsspel... 601 00:25:03,100 --> 00:25:05,000 Oké. ...met een ander deelnemer, 602 00:25:05,000 --> 00:25:06,833 wie staat er buiten de scanner. 603 00:25:06,833 --> 00:25:10,800 BERLIJN: Luke scant de hersenen van studiedeelnemers 604 00:25:10,800 --> 00:25:13,300 terwijl ze een spelletje spelen uit de gedragseconomie 605 00:25:13,300 --> 00:25:15,066 het vertrouwensspel genoemd. 606 00:25:16,300 --> 00:25:17,900 VERANDER: Dit is een coöperatief spel 607 00:25:17,900 --> 00:25:20,633 waar één persoon heeft een geldbedrag, 608 00:25:20,633 --> 00:25:22,433 en ze kunnen ervoor kiezen elk bedrag van dat geld investeren 609 00:25:22,433 --> 00:25:23,800 bij hun partner. 610 00:25:23,800 --> 00:25:26,800 BERLIJN: Die investering groeit. 611 00:25:26,800 --> 00:25:31,333 Dus dan de deelnemer aan het onderzoek moet beslissen: 612 00:25:31,333 --> 00:25:34,433 ze kunnen hebzuchtig zijn en al het geld houden 613 00:25:34,433 --> 00:25:36,600 of ze kunnen genereus zijn, 614 00:25:36,600 --> 00:25:38,700 en geef er wat van de investering terug. 615 00:25:38,700 --> 00:25:40,433 ♪ ♪ 616 00:25:40,433 --> 00:25:42,766 VERANDER: Dat zijn we altijd geweest echt geïnteresseerd in, 617 00:25:42,766 --> 00:25:45,266 waarom geven mensen het geld terug? terwijl dat niet hoeft? 618 00:25:45,266 --> 00:25:48,400 En schuldgevoel zorgt ervoor één plausibel mechanisme 619 00:25:48,400 --> 00:25:50,100 dat zou kunnen zijn hun gedrag sturen 620 00:25:50,100 --> 00:25:52,366 om coöperatief te handelen in dit spel. 621 00:25:53,533 --> 00:25:55,933 BERLIJN: En zo ben je aan het balanceren het maken van deze beslissingen 622 00:25:55,933 --> 00:25:59,066 tussen het krijgen ervan soort dopamine-beloningshit 623 00:25:59,066 --> 00:26:01,066 van een beetje egoïstisch zijn 624 00:26:01,066 --> 00:26:05,200 versus in evenwicht worden gebracht door die gevoelens van, misschien, schuldgevoel 625 00:26:05,200 --> 00:26:08,033 als je niet meewerkt of iemand anders helpen. 626 00:26:09,166 --> 00:26:12,266 BERLIJN: En de hersenscans onthullen welke delen van de hersenen 627 00:26:12,266 --> 00:26:16,100 zijn het meest actief wanneer iemand voelt zich schuldig. 628 00:26:16,100 --> 00:26:17,366 VERANDER: Die regio's zijn dat uiteindelijk geworden 629 00:26:17,366 --> 00:26:18,466 iets dat de insula wordt genoemd. 630 00:26:18,466 --> 00:26:21,366 Signalen over hebben dit onderbuikgevoel 631 00:26:21,366 --> 00:26:23,533 dat dit misschien niet zo is een goed idee, 632 00:26:23,533 --> 00:26:25,066 of: "Ik zou me er heel slecht bij voelen als Dat heb ik gedaan." 633 00:26:25,066 --> 00:26:27,066 Dat zijn de signalen die afkomstig zijn van de insula 634 00:26:27,066 --> 00:26:30,500 die ons in staat stellen beslissingen te nemen om te voorkomen dat je iemand anders schade berokkent. 635 00:26:30,500 --> 00:26:33,133 ♪ ♪ 636 00:26:33,133 --> 00:26:35,366 BERLIJN: Luke denkt er graag over na van als een thermometer 637 00:26:35,366 --> 00:26:37,466 en een thermostaat. 638 00:26:37,466 --> 00:26:38,766 VERANDER: Als je probeert na te denken over hoe 639 00:26:38,766 --> 00:26:40,633 er kan een thermostaat in kaart worden gebracht op de hersenen, 640 00:26:40,633 --> 00:26:43,900 één regio zou kunnen wees meer zoals de thermometer, 641 00:26:43,900 --> 00:26:46,466 het detecteren van de omgeving temperatuur in de kamer. 642 00:26:46,466 --> 00:26:49,000 BERLIJN: Wanneer het komt om de kamer te lezen, 643 00:26:49,000 --> 00:26:52,800 de thermometer van onze hersenen lijkt de insula te zijn. 644 00:26:52,800 --> 00:26:55,166 Maar al die informatie moet ergens anders heen 645 00:26:55,166 --> 00:26:57,733 en ermee geïntegreerd worden andere soorten informatie. 646 00:26:57,733 --> 00:27:00,433 BERLIJN: Dat is de thermostaat van onze hersenen... 647 00:27:00,433 --> 00:27:02,800 een regio gelegen binnen de prefrontale cortex 648 00:27:02,800 --> 00:27:07,200 dat onze emoties verwerkt en helpt ons gedrag te reguleren. 649 00:27:07,200 --> 00:27:09,433 En terwijl je thermostaat dat ook kan helpt je meestal 650 00:27:09,433 --> 00:27:11,566 controle krijgen over je emoties, 651 00:27:11,566 --> 00:27:15,500 wat zou er gebeuren als het ging uit? 652 00:27:15,500 --> 00:27:17,466 ♪ ♪ 653 00:27:17,466 --> 00:27:20,900 VERANDER: Er is een beroemde patiënt genaamd Phineas Gage. 654 00:27:20,900 --> 00:27:22,666 WHEATLEY: Phineas Gage was een spoorweg voorman 655 00:27:22,666 --> 00:27:24,100 die in Vermont werkte, 656 00:27:24,100 --> 00:27:30,266 en hij was aan het aanstampen een gat waar buskruit in zat, 657 00:27:30,266 --> 00:27:31,800 en het buskruit ontbrandde, 658 00:27:31,800 --> 00:27:34,666 de staaf door zijn oog sturen, omhoog door zijn hersenen, 659 00:27:34,666 --> 00:27:39,800 een grote lap eruit halen van zijn hersenen daarbij. 660 00:27:39,800 --> 00:27:42,333 In eerste instantie dachten mensen: Nou, dit is een wonder. 661 00:27:42,333 --> 00:27:45,666 Deze man is geweest ongedeerd gebleven bij dit ongeval. 662 00:27:45,666 --> 00:27:50,433 Hij had geheugen, hij had taal, hij had motorische controle. 663 00:27:50,433 --> 00:27:52,600 Maar natuurlijk zijn vrienden merkte een verschil. 664 00:27:53,733 --> 00:27:56,000 VERANDER: Zijn leven viel uiteen. Dat was ook zo het moeilijk is om een baan te behouden, 665 00:27:56,000 --> 00:28:01,166 hij verloor al zijn vrienden, en hij had er echt moeite mee. 666 00:28:01,166 --> 00:28:03,600 WHEATLEY: Zijn persoonlijkheid maakte hem fitter, 667 00:28:03,600 --> 00:28:05,433 oneerbiediger, meer profaan. 668 00:28:05,433 --> 00:28:07,766 Hij vloekte veel, onzedelijk gedrag. 669 00:28:07,766 --> 00:28:09,166 Hij had dus een soort van geen filter. 670 00:28:09,166 --> 00:28:11,900 We weten nu dat de onderdelen van de hersenen 671 00:28:11,900 --> 00:28:14,700 dat hij een soort operatie heeft ondergaan uitgesneden 672 00:28:14,700 --> 00:28:18,233 waren betrokken bij emoties en controle. 673 00:28:19,533 --> 00:28:21,833 BERLIJN: Ruim honderd jaar later, 674 00:28:21,833 --> 00:28:24,300 neurowetenschappers in kaart gebracht de gebieden van zijn hersenen 675 00:28:24,300 --> 00:28:27,566 die beschadigd raakten bij dat verschrikkelijke ongeluk. 676 00:28:27,566 --> 00:28:29,966 Gebieden van zijn prefrontale cortex, 677 00:28:29,966 --> 00:28:32,800 inclusief die van de hersenen thermostaat, beschadigd zijn, 678 00:28:32,800 --> 00:28:35,233 wat zou kunnen verklaren waarom hij sociaal worstelde. 679 00:28:35,233 --> 00:28:37,733 Hij kon de zijne niet reguleren emoties 680 00:28:37,733 --> 00:28:42,166 of verwerken hoe andere mensen zou kunnen reageren op zijn gedrag. 681 00:28:42,166 --> 00:28:46,700 WHEATLEY: En dat was het sleutelmoment, ik denk, in de geschiedenis van de neurowetenschappen 682 00:28:46,700 --> 00:28:48,933 toen mensen zich realiseerden 683 00:28:48,933 --> 00:28:51,300 Oh, het is niet alleen die motor, geheugen, 684 00:28:51,300 --> 00:28:53,233 taal zit in de hersenen. 685 00:28:53,233 --> 00:28:55,733 Je persoonlijkheid is daarboven, jouw moraal is daarboven, 686 00:28:55,733 --> 00:28:59,366 dingen die jou tot jou maken zijn er. 687 00:28:59,366 --> 00:29:03,133 BERLIJN: Ik denk dat we het allemaal wel weten intuïtief die emoties 688 00:29:03,133 --> 00:29:05,533 onze beslissingen beïnvloeden. 689 00:29:05,533 --> 00:29:08,266 Dus wat voor extra informatie levert dit ons op? 690 00:29:08,266 --> 00:29:10,266 VERANDER: In veel wetenschappelijk werk 691 00:29:10,266 --> 00:29:12,333 dat is gedaan met studeren emotie bij het nemen van beslissingen, 692 00:29:12,333 --> 00:29:14,233 mensen hebben zich er echt op gefocust 693 00:29:14,233 --> 00:29:16,000 hoe emoties ons ertoe brengen te maken slechtere beslissingen, 694 00:29:16,000 --> 00:29:18,233 misschien zelfs irrationeel. 695 00:29:18,233 --> 00:29:20,433 En ik eigenlijk denk niet dat dat waar is. 696 00:29:20,433 --> 00:29:22,633 Als je een doel hebt om anderen geen kwaad te willen doen 697 00:29:22,633 --> 00:29:25,533 en om te doen wat er gaat om in je eigenbelang te zijn, 698 00:29:25,533 --> 00:29:28,800 emoties helpen echt wij betere beslissingen nemen. 699 00:29:28,800 --> 00:29:30,233 ♪ ♪ 700 00:29:30,233 --> 00:29:32,966 WHEATLEY: Wij zijn feitelijk het bedrijf dat we behouden, 701 00:29:32,966 --> 00:29:36,100 omdat andere mensen breng delen van ons naar boven, 702 00:29:36,100 --> 00:29:38,933 en versterken ons op bepaalde manieren. 703 00:29:40,100 --> 00:29:41,633 SCHILLER: Hoe je beslissingen neemt, 704 00:29:41,633 --> 00:29:44,633 hoe je je gedraagt, hoe je over jezelf denkt, 705 00:29:44,633 --> 00:29:46,700 al deze processen wij ontwikkelen 706 00:29:46,700 --> 00:29:48,766 door na te bootsen en te interacteren 707 00:29:48,766 --> 00:29:50,566 en synchroniseren met anderen hersenen. 708 00:29:52,166 --> 00:29:54,900 SAXE: Eén ding dat we allemaal delen as humans 709 00:29:54,900 --> 00:29:59,133 is dat het sociale leven en sociaal contact opnemen 710 00:29:59,133 --> 00:30:02,766 is een ongelooflijk belangrijk onderdeel van wat onze hersenen verwerken. 711 00:30:02,766 --> 00:30:04,800 Onze hersenen zijn, in detail, beïnvloed 712 00:30:04,800 --> 00:30:06,433 door elke ervaring die we hebben. 713 00:30:06,433 --> 00:30:08,766 Ieder moment, iedere zin, elk beeld 714 00:30:08,766 --> 00:30:12,266 verandert je hersenen. 715 00:30:12,266 --> 00:30:15,533 BERLIJN: En zeker ervaringen zijn zo diepgaand, 716 00:30:15,533 --> 00:30:18,866 zo extreem dat ze een impact kunnen hebben hersenbiologie 717 00:30:18,866 --> 00:30:22,300 van de ene generatie op de volgende. 718 00:30:22,300 --> 00:30:25,133 Neurowetenschapper Bianca Jones Marlin studeert 719 00:30:25,133 --> 00:30:29,266 hoe je voorouders ervaringen kunnen de controle uitoefenen 720 00:30:29,266 --> 00:30:31,733 hoe uw hersenen vandaag de dag zijn bedraad. 721 00:30:31,733 --> 00:30:34,800 MARLIJN: Wij vragen welke invloed trauma heeft de hersenen, 722 00:30:34,800 --> 00:30:36,566 hoe trauma het lichaam beïnvloedt, 723 00:30:36,566 --> 00:30:40,200 en echt, hoe trauma beïnvloedt generaties. 724 00:30:40,200 --> 00:30:43,000 Mensen in de wereld last hebben van traumatische gebeurtenissen, 725 00:30:43,000 --> 00:30:44,833 en deze traumatische gebeurtenissen zijn niet alleen 726 00:30:44,833 --> 00:30:47,200 een eenmalige verandering in hun hersenen en hun lichaam. 727 00:30:47,200 --> 00:30:49,500 Het gaat eigenlijk door voor schijnbaar hun leven. 728 00:30:50,666 --> 00:30:54,633 BERLIJN: Het onderzoek van Bianca wel geïnspireerd door haar opvoeding. 729 00:30:54,633 --> 00:30:56,433 MARLIJN: Mijn ouders, mijn biologische ouders, 730 00:30:56,433 --> 00:30:58,133 waren ook pleegouders. 731 00:30:58,133 --> 00:31:00,733 Ik had dus pleegbroers en -zussen en geadopteerde broers en zussen die opgroeiden. 732 00:31:00,733 --> 00:31:03,266 Only now as a scientist, Ik besef dat dat motiveert 733 00:31:03,266 --> 00:31:05,233 veel van de vragen die ik stel: 734 00:31:05,233 --> 00:31:08,100 hoe begrijpen we wat gebeurt als kinderen 735 00:31:08,100 --> 00:31:10,300 worden geboren met een trauma 736 00:31:10,300 --> 00:31:13,000 en optimaliseren waar we wel voor hebben betere generaties? 737 00:31:13,000 --> 00:31:15,500 ♪ ♪ 738 00:31:15,500 --> 00:31:19,866 BERLIJN: Eén inzicht komt voort uit een gebeurtenis tijdens de Tweede Wereldoorlog. 739 00:31:19,866 --> 00:31:21,800 MARLIJN: Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, 740 00:31:21,800 --> 00:31:24,066 Nederland was van voedsel afgesneden door nazi-troepen 741 00:31:24,066 --> 00:31:26,566 omdat zij besloten om door het hele land te protesteren. 742 00:31:26,566 --> 00:31:29,533 En gedurende deze periode, het veroorzaakte een door de mens veroorzaakte hongersnood. 743 00:31:29,533 --> 00:31:32,233 Er was honger, dood, er was een trauma. 744 00:31:32,233 --> 00:31:34,666 BERLIJN: Die deden dat niet alleen 745 00:31:34,666 --> 00:31:37,833 die tijdens de hongersnood heeft geleden gezondheidsproblemen ervaren, 746 00:31:37,833 --> 00:31:42,133 maar sommige van hun kinderen, en zelfs hun kleinkinderen, 747 00:31:42,133 --> 00:31:45,200 stofwisselingsproblemen had. 748 00:31:45,200 --> 00:31:47,700 Dus begonnen mensen te vragen: hoe werkt een ervaring 749 00:31:47,700 --> 00:31:51,600 van een ouder, van een grootouder, nakomelingen veranderen? 750 00:31:51,600 --> 00:31:56,833 BERLIJN: Onderzoekers begonnen te ontdekken dat uw omgeving 751 00:31:56,833 --> 00:31:59,400 en jouw ervaringen kunnen dat zijn verander de manier waarop uw genen werken 752 00:31:59,400 --> 00:32:02,466 zijn geactiveerd in je lichaam en in je hersenen. 753 00:32:02,466 --> 00:32:05,033 MARLIJN: Het is niet zo dat je je genen krijgt 754 00:32:05,033 --> 00:32:06,533 en het is in steen gebeiteld. 755 00:32:06,533 --> 00:32:08,466 Ze veranderen voortdurend gebaseerd op de omgeving. 756 00:32:08,466 --> 00:32:10,166 BERLIJN: Om dit in actie te zien, 757 00:32:10,166 --> 00:32:12,400 Bianca bestudeert muizen. 758 00:32:12,400 --> 00:32:15,933 MARLIJN: We kunnen het in kaart brengen het hele genoom van muizen, 759 00:32:15,933 --> 00:32:17,600 richten zich op bepaalde gebieden 760 00:32:17,600 --> 00:32:20,366 van die genetische code, en gebruik ze 761 00:32:20,366 --> 00:32:23,000 belangrijk te beantwoorden vragen in de wetenschap. 762 00:32:23,000 --> 00:32:25,300 BERLIJN: Dus hoe kunnen stress en trauma ontstaan 763 00:32:25,300 --> 00:32:28,433 de biologie veranderen van de nakomelingen van de muizen? 764 00:32:29,900 --> 00:32:31,100 Om erachter te komen, 765 00:32:31,100 --> 00:32:33,033 Bianca combineerde de geur van amandel 766 00:32:33,033 --> 00:32:35,666 met een elektrische schok. (schok zoemt) 767 00:32:35,666 --> 00:32:38,233 MARLIJN: Omdat muizen echt navigeren de wereld 768 00:32:38,233 --> 00:32:40,700 en leun zwaar op het gevoel of smell, 769 00:32:40,700 --> 00:32:43,400 we gebruiken reukzin, combineren ermee een lichte voetschok, 770 00:32:43,400 --> 00:32:46,066 en we zien veranderingen in de hersenen en gedragsveranderingen. 771 00:32:47,100 --> 00:32:48,833 BERLIJN: Ze merkte het dat er iets in zit 772 00:32:48,833 --> 00:32:53,300 van de neuzen van de muizen veranderden. 773 00:32:53,300 --> 00:32:55,033 MARLIJN: Wij kunnen kijken at the cells in the nose 774 00:32:55,033 --> 00:32:57,000 die alleen op amandel reageren. 775 00:32:57,000 --> 00:33:00,133 En wat we waarnemen is dat na de lichte voetschok 776 00:33:00,133 --> 00:33:03,366 en de presentatie van amandel samenvallend, 777 00:33:03,366 --> 00:33:04,866 er zijn meer cellen in de neus 778 00:33:04,866 --> 00:33:06,400 die de amandel uitdrukken receptor. 779 00:33:06,400 --> 00:33:09,466 Het is alsof er iets in zit het milieu van de neus zegt: 780 00:33:09,466 --> 00:33:11,200 Amandel is belangrijk in deze omgeving. 781 00:33:11,200 --> 00:33:12,700 We hebben meer cellen zoals jij nodig. 782 00:33:13,833 --> 00:33:15,400 BERLIJN: Muizen groeiden meer cellen 783 00:33:15,400 --> 00:33:18,600 die reageerde naar de geur van amandel. 784 00:33:18,600 --> 00:33:21,033 MARLIJN: Elk van deze groen dots you see here, 785 00:33:21,033 --> 00:33:22,700 dit zijn neuronen. 786 00:33:22,700 --> 00:33:25,200 Het zijn cellen die kunnen reageren naar de amandelgeur. 787 00:33:26,600 --> 00:33:29,366 Deze rode stippen zijn cellen die geboren zijn 788 00:33:29,366 --> 00:33:32,000 na de presentatie van geur en shock. 789 00:33:32,000 --> 00:33:36,300 En deze cel hier, deze rode en groene cel, 790 00:33:36,300 --> 00:33:37,833 is een cel die geboren is 791 00:33:37,833 --> 00:33:39,700 na de presentatie van amandel en shock 792 00:33:39,700 --> 00:33:42,066 dat reageert ook op amandel. 793 00:33:42,066 --> 00:33:44,133 Dit is de cel waar we naar willen kijken 794 00:33:44,133 --> 00:33:46,433 om te zien welke informatie zit binnen, 795 00:33:46,433 --> 00:33:48,000 omdat we er meer van zien 796 00:33:48,000 --> 00:33:49,366 na de geur en schok koppelen. 797 00:33:50,366 --> 00:33:53,833 BERLIJN: Opmerkelijk genoeg waren deze veranderingen dat wel daadwerkelijk doorgegeven 798 00:33:53,833 --> 00:33:57,233 naar de volgende generatie. 799 00:33:57,233 --> 00:33:59,400 MARLIJN: De nakomelingen, de kinderen van de ouders 800 00:33:59,400 --> 00:34:02,133 die geschokt waren door de geur, 801 00:34:02,133 --> 00:34:06,066 werden geboren met meer cellen dan breng de amandelreceptor tot expressie. 802 00:34:06,066 --> 00:34:07,833 Wat betekent dat er een herinnering die op de een of andere manier 803 00:34:07,833 --> 00:34:12,000 wordt in sperma bewaard en ei door implantatie 804 00:34:12,000 --> 00:34:14,933 en vertegenwoordigd in nakomelingen. 805 00:34:14,933 --> 00:34:18,833 Het is alsof wij dat zijn het waarnemen van een verandering in de evolutie 806 00:34:18,833 --> 00:34:23,233 over de tijdspanne van één generatie. 807 00:34:23,233 --> 00:34:25,500 En ik gewoon vind dat fascinerend. 808 00:34:25,500 --> 00:34:28,200 Omdat wij als mensen weten hoe 809 00:34:28,200 --> 00:34:33,033 omgeving en hoe traumatisch gebeurtenissen veranderen mensen. 810 00:34:33,033 --> 00:34:36,200 Gewoon kunnen nemen de wetenschap daarvan 811 00:34:36,200 --> 00:34:38,133 en dat kunnen laten zien, 812 00:34:38,133 --> 00:34:41,033 we rechtvaardigen gewoon wat we doen al kennen als mensen, 813 00:34:41,033 --> 00:34:42,733 waar de samenleving om bekend staat lange tijd, 814 00:34:42,733 --> 00:34:44,533 wat individuen weten. 815 00:34:44,533 --> 00:34:48,366 Wij willen gewoon brengen dat tot een onmiskenbare waarheid. 816 00:34:50,266 --> 00:34:52,766 MARTINEZ-CONDE: Onze hersenen zijn niet statisch. 817 00:34:52,766 --> 00:34:56,866 Wij proberen er betekenis aan te geven wat er nu gebeurt, 818 00:34:56,866 --> 00:35:01,400 maar we proberen er ook betekenis aan te geven wat er lang geleden is gebeurd 819 00:35:01,400 --> 00:35:03,366 en om zoiets groots te hebben foto 820 00:35:03,366 --> 00:35:05,066 van ons leven als een traject. 821 00:35:08,000 --> 00:35:09,666 Ons vermogen voor bewust bewustzijn. 822 00:35:09,666 --> 00:35:11,033 Het is een prachtig vermogen, dit vermogen 823 00:35:11,033 --> 00:35:12,466 om na te denken over onze eigen geest. 824 00:35:12,466 --> 00:35:15,533 Maar het brengt ons ook op een dwaalspoor. 825 00:35:15,533 --> 00:35:17,766 SETH: Ik heb herinneringen, plannen, 826 00:35:17,766 --> 00:35:21,300 Ik heb deze gevoelens of agency over my actions. 827 00:35:21,300 --> 00:35:23,566 Maar wat de wetenschap zelf ons vertelt is dat 828 00:35:23,566 --> 00:35:26,233 deze dingen zijn dat niet noodzakelijkerwijs met elkaar verbonden. 829 00:35:26,233 --> 00:35:28,800 Verschillende aspecten van het zelf kan worden gemanipuleerd, 830 00:35:28,800 --> 00:35:30,800 of zelfs helemaal weggenomen. 831 00:35:31,800 --> 00:35:34,233 BERLIJN: Jouw biologie en de keuzes die je maakt 832 00:35:34,233 --> 00:35:36,933 worden allemaal gevormd door uw sociale interacties 833 00:35:36,933 --> 00:35:39,666 en zelfs uw familiegeschiedenis. 834 00:35:39,666 --> 00:35:42,733 En toch, we hebben het gevoel dat we controle hebben. 835 00:35:42,733 --> 00:35:46,166 Alsof we keuzevrijheid hebben, toch? 836 00:35:46,166 --> 00:35:50,666 ♪ ♪ 837 00:35:52,333 --> 00:35:57,633 MAOZ: Een agent is iemand die de auteur van hun eigen verhaal. 838 00:35:58,766 --> 00:36:00,466 Maar eigenlijk, 839 00:36:00,466 --> 00:36:02,833 het meeste van wat er in ons gebeurt hersenen waar we ons niet bewust van zijn. 840 00:36:02,833 --> 00:36:05,800 En ik denk dat dit het wordt je begint te denken, 841 00:36:05,800 --> 00:36:08,033 Wacht even, weet je, 842 00:36:08,033 --> 00:36:09,633 is echt alles onder mijn controle? 843 00:36:11,366 --> 00:36:12,666 BERLIJN: Neurowetenschapper Uri Maoz 844 00:36:12,666 --> 00:36:15,333 is ons gevoel van controle te geven naar de proef. 845 00:36:17,100 --> 00:36:18,966 We hebben het gevoel dat we de controle hebben, 846 00:36:18,966 --> 00:36:20,700 maar waar gebeurt dat precies 847 00:36:20,700 --> 00:36:23,766 gevoel vandaan komt, en hoe werkt het? 848 00:36:23,766 --> 00:36:26,333 Ah, hier ben je. 849 00:36:26,333 --> 00:36:28,466 Hallo. Hallo. 850 00:36:28,466 --> 00:36:30,666 Heel erg bedankt heel erg dat je bij ons bent gekomen, 851 00:36:30,666 --> 00:36:33,800 agent-isch en uit eigen wil. 852 00:36:33,800 --> 00:36:35,733 (lacht): Natuurlijk. Voordat we beginnen... 853 00:36:35,733 --> 00:36:37,566 Mm-hmm. ...laat mij je geven deze envelop. 854 00:36:37,566 --> 00:36:40,200 Oké. Alsjeblieft niet laat iemand het aanraken. 855 00:36:40,200 --> 00:36:43,400 Oké. En kijk niet naar binnen, maar we hebben het nodig voor later. 856 00:36:43,400 --> 00:36:44,866 Voor later, oké. 857 00:36:44,866 --> 00:36:46,600 BERLIJN: Om mij te laten zien hoe mijn gevoel is van controle 858 00:36:46,600 --> 00:36:48,033 is niet altijd wat het lijkt, 859 00:36:48,033 --> 00:36:50,800 Uri begon de boel door het te proberen om mij te pakken 860 00:36:50,800 --> 00:36:55,733 om mijn vermogen om dat te doen in twijfel te trekken kies met behulp van een goocheltruc. 861 00:36:55,733 --> 00:36:57,200 Dus waar zou zit je graag? 862 00:36:57,200 --> 00:36:58,933 Waar zou ik graag willen zitten? 863 00:36:58,933 --> 00:37:00,766 MAOZ: Het is echt aan jou. BERLIJN: Het is echt... Ik heb een keuze? 864 00:37:00,766 --> 00:37:02,333 MAOZ: Waar je maar wilt-- je hebt een keuze. 865 00:37:02,333 --> 00:37:04,066 Oké, dus ik ga hier zitten. 866 00:37:04,066 --> 00:37:05,533 Je gaat zitten daar, oké. Ja. 867 00:37:05,533 --> 00:37:07,533 Dus wat dacht je van vlak voordat je gaat zitten naar beneden, als je het niet erg vindt... 868 00:37:07,533 --> 00:37:08,833 Mm-hmm. 869 00:37:08,833 --> 00:37:12,700 Eh, laten we eens kijken wat dit zegt. 870 00:37:12,700 --> 00:37:14,800 Oh, mijn God, oké. Dus... 871 00:37:14,800 --> 00:37:18,333 Dus dan die duidelijk zegt hetzelfde toch? 872 00:37:18,333 --> 00:37:20,266 Eh... Nee? 873 00:37:20,266 --> 00:37:22,266 Laten we het controleren en kijk wat deze zegt. 874 00:37:22,266 --> 00:37:25,700 Deze zegt... O, kom op. 875 00:37:25,700 --> 00:37:28,400 Oké. (lacht): Dus ik ben zo voorspelbaar? 876 00:37:28,400 --> 00:37:30,200 Je kent mij nog niet eens! 877 00:37:31,300 --> 00:37:33,433 BERLIJN: Ik weet echt niet hoe dat deed hij! 878 00:37:33,433 --> 00:37:38,466 Ik ben niet helemaal overtuigd, maar ik begin te twijfelen, 879 00:37:38,466 --> 00:37:40,533 hoe weet ik wanneer Ik heb een beslissing genomen? 880 00:37:40,533 --> 00:37:43,200 Als ik mag, laat mij je geven, 881 00:37:43,200 --> 00:37:44,433 als cadeau, een boek. 882 00:37:44,433 --> 00:37:46,700 Alsjeblieft, dit is van jou. O, dank je. 883 00:37:46,700 --> 00:37:48,300 En ik zal het gewoon vragen dat je er doorheen bladert... 884 00:37:48,300 --> 00:37:51,833 Mm-hmm. ...en zoek een woord dat dat wel heeft een betekenis voor jou. 885 00:37:51,833 --> 00:37:53,200 Oké, ik snap het. 886 00:37:53,200 --> 00:37:54,466 Kun je het vertellen ik, wat is het woord? 887 00:37:54,466 --> 00:37:56,433 Vertegenwoordiging. 888 00:37:56,433 --> 00:37:58,666 Schrijf het woord op, vertegenwoordiging. Mm-hmm. 889 00:37:58,666 --> 00:38:00,466 En weet je, plak gewoon dat plakbriefje 890 00:38:00,466 --> 00:38:02,333 ergens op die pagina, ja, dank je. Oké, oké, oké. 891 00:38:02,333 --> 00:38:04,466 BERLIJN: Wij komen daar later op terug. 892 00:38:05,633 --> 00:38:08,300 Maar voor nu, Ik begin te zien hoe keuze is 893 00:38:08,300 --> 00:38:11,166 en agentschap niet altijd zo eenvoudig. 894 00:38:12,533 --> 00:38:15,266 Dus om erachter te komen wat gebeurt eigenlijk in de hersenen 895 00:38:15,266 --> 00:38:17,833 wanneer ons gevoel van de controle in het geding is, 896 00:38:17,833 --> 00:38:19,566 Ik heb een kijkje genomen bij een proef ontworpen 897 00:38:19,566 --> 00:38:22,900 per postdoctoraal onderzoeker Alice Wong. 898 00:38:22,900 --> 00:38:26,900 Een vrijwilliger van het laboratorium, Tomás, wordt gemonteerd 899 00:38:26,900 --> 00:38:30,366 met een transcraniële magneet stimulatie apparaat, 900 00:38:30,366 --> 00:38:33,366 TMS in het kort. 901 00:38:33,366 --> 00:38:36,433 Het genereert een sterke magnetische kracht veld 902 00:38:36,433 --> 00:38:38,066 dat kan sturen signalen naar je hersenen. 903 00:38:38,066 --> 00:38:39,366 MAOZ: Het idee is dat jij 904 00:38:39,366 --> 00:38:43,766 stimuleer de hersenen met behulp van een gefocusseerd magnetisch veld. 905 00:38:43,766 --> 00:38:46,566 En als je stimuleert dat in het juiste deel 906 00:38:46,566 --> 00:38:50,133 van de motorcortex-- het is een deel van de hersenen 907 00:38:50,133 --> 00:38:52,166 dat eigenlijk bestuurt je vingers-- 908 00:38:52,166 --> 00:38:53,800 het is alsof je dat bent hier aan een touwtje trekken. 909 00:38:53,800 --> 00:38:55,166 Elke keer dat je eraan trekt, de vinger gaat. 910 00:38:57,133 --> 00:38:59,100 BERLIJN: Als het apparaat is aangesloten, 911 00:38:59,100 --> 00:39:01,166 de onderzoekers kunnen maken zijn vinger springt 912 00:39:01,166 --> 00:39:05,600 onvrijwillig door te sturen een signaal naar zijn motorcortex. 913 00:39:05,600 --> 00:39:08,700 (apparaatklikken) WONG: We gaan lokaliseren 914 00:39:08,700 --> 00:39:12,400 de plek van je motorcortex dat beweegt een van je vingers. 915 00:39:13,066 --> 00:39:14,266 (apparaatklikken) 916 00:39:14,266 --> 00:39:15,533 Hoe zit dat? TOMÁS: Dat werkt. 917 00:39:15,533 --> 00:39:18,133 Dat was een pinkbeweging omhoog. WONG: Oké. 918 00:39:19,133 --> 00:39:23,533 BERLIJN: Soms vragen ze het hem om zelf zijn vinger te bewegen. 919 00:39:23,533 --> 00:39:26,266 WONG: Kun je de beweging nabootsen? als je erin zit, dat je... 920 00:39:26,266 --> 00:39:28,133 TOMAS: Was zoiets als dit. 921 00:39:28,133 --> 00:39:30,433 BERLIJN: Opmerkelijk genoeg door op te nemen 922 00:39:30,433 --> 00:39:33,500 de kleine elektrische signalen die vanuit zijn hersenen reizen 923 00:39:33,500 --> 00:39:35,866 tot aan zijn vingerspieren, 924 00:39:35,866 --> 00:39:38,633 Alice en Uri kunnen de locatie lokaliseren exacte moment 925 00:39:38,633 --> 00:39:41,366 dat het brein van Tomás heeft geïnitieerd een beweging-- 926 00:39:41,366 --> 00:39:45,933 bijna 50 milliseconden voordat hij daadwerkelijk beweegt. 927 00:39:45,933 --> 00:39:50,466 Met deze informatie is dat zo alsof ze kunnen voorspellen 928 00:39:50,466 --> 00:39:53,500 zijn beweging lichtjes voordat het daadwerkelijk gebeurt. 929 00:39:53,500 --> 00:39:58,166 Dus nu zijn gevoel van keuzevrijheid staat op het punt op de proef te worden gesteld. 930 00:39:58,166 --> 00:39:59,733 WONG: Wie heeft de beweging geïnitieerd? 931 00:39:59,733 --> 00:40:01,333 TOMAS: Ik was het. 932 00:40:01,333 --> 00:40:03,933 WONG: Hoeveel keuzevrijheid heb je gehad voel je over de beweging? 933 00:40:03,933 --> 00:40:04,933 TOMAS: Heel veel. 934 00:40:04,933 --> 00:40:06,400 Volledig agentschap? Oké. 935 00:40:06,400 --> 00:40:09,500 BERLIJN: Normaal gesproken de onderzoeker is niet in de kamer, 936 00:40:09,500 --> 00:40:13,733 en alle vragen worden door de computer uitgevoerd. 937 00:40:13,733 --> 00:40:15,866 Wie heeft de beweging geïnitieerd? 938 00:40:17,300 --> 00:40:20,533 Ik weet het niet. 939 00:40:20,533 --> 00:40:24,000 Hoeveel agentschap heeft gedaan voel je je over de beweging? 940 00:40:24,000 --> 00:40:26,300 TOMAS: Ik zou zeggen een agentschap. 941 00:40:26,300 --> 00:40:27,966 BERLIJN: In sommige gevallen 942 00:40:27,966 --> 00:40:32,333 precies zoals Tomás besluit zijn vinger bewegen, 943 00:40:32,333 --> 00:40:34,900 de onderzoekers gebruiken het magnetische veld om zijn vinger te laten bewegen. 944 00:40:34,900 --> 00:40:36,800 (apparaatklikken) WONG: Wie heeft de beweging geïnitieerd? 945 00:40:36,800 --> 00:40:39,066 Ik weet het echt niet. 946 00:40:39,066 --> 00:40:41,233 Oké. 947 00:40:41,233 --> 00:40:44,833 Hoeveel agentschap heeft gedaan voel je je over de beweging? 948 00:40:44,833 --> 00:40:46,733 Een klein beetje. 949 00:40:46,733 --> 00:40:48,500 BERLIJN: Dus ook in de gevallen 950 00:40:48,500 --> 00:40:51,766 toen Tomás echt besloot zijn vinger bewegen... 951 00:40:51,766 --> 00:40:53,566 WONG: Hoeveel keuzevrijheid voelde je 952 00:40:53,566 --> 00:40:56,633 boven de beweging? Er is helemaal geen agentschap. 953 00:40:56,633 --> 00:40:59,666 BERLIJN: ...dat deed hij niet altijd het gevoel dat hij de controle had. 954 00:40:59,666 --> 00:41:03,600 Dus na het experiment was ik dat ook enthousiast om de resultaten te horen. 955 00:41:03,600 --> 00:41:08,266 MAOZ: Toen Tomás begon de beweging zelf, 956 00:41:08,266 --> 00:41:11,400 toch kwamen we tussenbeide met de TMS, 957 00:41:11,400 --> 00:41:15,233 Tomás zei: "Dat was ik niet, Ik heb de beweging niet geïnitieerd. 958 00:41:15,233 --> 00:41:18,233 Het was de computer." 959 00:41:18,233 --> 00:41:20,133 Hij dacht dat de computer de beweging in gang gezet, 960 00:41:20,133 --> 00:41:21,966 of het waren ze allebei, of hij was er niet zeker van, 961 00:41:21,966 --> 00:41:23,766 maar hij bijna nooit zei dat hij het was. 962 00:41:24,766 --> 00:41:26,566 BERLIJN: Dus wat denk je dat er aan de hand is daar? 963 00:41:26,566 --> 00:41:28,833 Hoe gebeurt dit? 964 00:41:28,833 --> 00:41:30,633 MAOZ: Weet je, we lopen rond en we hebben het gevoel, weet je, 965 00:41:30,633 --> 00:41:32,900 wij zijn de auteurs van onze, van onze daden, enzovoort. 966 00:41:32,900 --> 00:41:35,000 En je kunt het gewoon zien een beetje rommelen, 967 00:41:35,000 --> 00:41:36,600 het heeft de neiging uit elkaar te vallen. 968 00:41:36,600 --> 00:41:39,500 BERLIJN: Het is kwetsbaar, zoals ons zelfgevoel... MAOZ: Ja. 969 00:41:39,500 --> 00:41:41,400 BERLIJN: ...onze herinneringen, ons gevoel van keuzevrijheid. 970 00:41:41,400 --> 00:41:44,533 Het zijn allemaal dingen die onze hersenen zijn in de loop van de tijd geëvolueerd. 971 00:41:44,533 --> 00:41:47,433 BERLIJN: Maar ze zijn kwetsbaar en ze kunnen gemanipuleerd worden... MAOZ: Ja. 972 00:41:47,433 --> 00:41:48,933 BERLIJN: ...onder rechts omstandigheden. 973 00:41:48,933 --> 00:41:50,200 MAOZ: Alles moet op één lijn liggen 974 00:41:50,200 --> 00:41:51,333 zodat je de zin ervan voelt van agentschap. 975 00:41:51,333 --> 00:41:53,800 Wanneer de vinger beweegt, 976 00:41:53,800 --> 00:41:55,700 wij krijgen deze feedback terug naar de hersenen 977 00:41:55,700 --> 00:41:57,000 en het is opgenomen met wat er ook gebeurt 978 00:41:57,000 --> 00:41:58,800 in de hersenen om de beweging te creëren. 979 00:41:58,800 --> 00:42:02,700 MAOZ: En samen krijg je dit gevoel van zeggenschap over de beweging. 980 00:42:02,700 --> 00:42:07,000 Ik denk dat in het dagelijks leven wij hebben de controle. 981 00:42:07,000 --> 00:42:09,766 Echter, ik denk dat dit experiment laat zien dat we best tevreden zijn 982 00:42:09,766 --> 00:42:11,433 de controle uit handen te geven. 983 00:42:11,433 --> 00:42:13,200 BERLIJN: Zoals bewustzijnstoestanden, 984 00:42:13,200 --> 00:42:14,933 er zijn niveaus van keuzevrijheid, 985 00:42:14,933 --> 00:42:19,733 manieren waarop het kan worden gemanipuleerd, en zelfs weggenomen. 986 00:42:19,733 --> 00:42:22,133 We denken dat A is gebeurd en daarna B gebeurde. 987 00:42:22,133 --> 00:42:24,100 Dat is het einde van het verhaal. 988 00:42:24,100 --> 00:42:27,066 Maar natuurlijk het grootste deel van onze hersenen activiteit is onbewust. 989 00:42:27,066 --> 00:42:29,566   Wie heeft het eerste initiatief genomen beweging? 990 00:42:29,566 --> 00:42:32,033 Dat was ik. 991 00:42:32,033 --> 00:42:33,766 SETH: We interpreteren het dus soms verkeerd. 992 00:42:33,766 --> 00:42:35,333 Onze ervaring van vrijwillige actie 993 00:42:35,333 --> 00:42:37,533 is een klein beetje retrospectief in deze zin. 994 00:42:37,533 --> 00:42:39,733 De hersenen kijken naar wat het lichaam deed het, 995 00:42:39,733 --> 00:42:41,666 en zoekt uit of dat lukt zin 996 00:42:41,666 --> 00:42:44,300 als een daad uit eigen vrije wil. 997 00:42:44,300 --> 00:42:45,666 ♪ ♪ 998 00:42:45,666 --> 00:42:48,166 BERLIJN: Na het agency-experiment 999 00:42:48,166 --> 00:42:50,900 wij hadden belangrijker zaken waar u rekening mee moet houden. 1000 00:42:50,900 --> 00:42:54,333 Dus, Heather, toen je binnenkwam... Ik heb je een envelop gegeven, toch? 1001 00:42:54,333 --> 00:42:56,533 Ja. Niemand heeft het aangeraakt, behalve jij? 1002 00:42:56,533 --> 00:42:57,600 Nee. 1003 00:42:57,600 --> 00:43:00,400 Weet je nog dat later, 1004 00:43:00,400 --> 00:43:02,033 Ik heb je dat boek gegeven? Mm-hmm. 1005 00:43:02,033 --> 00:43:03,800 En in dat boek, jij hebt het geopend 1006 00:43:03,800 --> 00:43:07,266 naar welke pagina je maar wilde, en je hebt daar een woord gevonden. Mm-hmm. 1007 00:43:07,266 --> 00:43:09,833 Juist, waar de... Kun je het vertellen ons nog eens wat dat woord was? 1008 00:43:09,833 --> 00:43:11,533 Ja, het stond op pagina 105. 1009 00:43:11,533 --> 00:43:14,933 En het woord was "vertegenwoordiging." 1010 00:43:14,933 --> 00:43:16,866 Vertegenwoordiging, oké. 1011 00:43:16,866 --> 00:43:19,333 Dus als je het niet erg vindt, gewoon het boek opzij leggen 1012 00:43:19,333 --> 00:43:21,533 en of je de envelop nu uit. Oké. 1013 00:43:21,533 --> 00:43:23,500 Kun je het openen en zien? Wat zit erin, alsjeblieft? 1014 00:43:23,500 --> 00:43:25,033 O, dit is een van deze dingen 1015 00:43:25,033 --> 00:43:27,366 dat zal mij schrikken, toch? Laten we eens kijken. 1016 00:43:27,366 --> 00:43:28,566 Ik krijg koude rillingen. 1017 00:43:33,400 --> 00:43:36,700 Kom op. Echt niet! 1018 00:43:36,700 --> 00:43:39,666 Kom op... nee, serieus! (beide lachen) 1019 00:43:39,666 --> 00:43:41,900 Dat is echt eng. 1020 00:43:41,900 --> 00:43:43,500 Dus jij hebt de controle, toch? 1021 00:43:43,500 --> 00:43:46,266 Ik weet niet hoe je dat deed... dat is echt raar. 1022 00:43:46,266 --> 00:43:47,833 Ik bedoel, wat moet ik nu doen? 1023 00:43:47,833 --> 00:43:50,600 (lacht): Ik weet niet waar ik-- wat moet ik daarmee? 1024 00:43:50,600 --> 00:43:52,866 BERLIJN: Uri's magische handelingen zijn trucs. 1025 00:43:52,866 --> 00:43:55,800 Sleeën en misleiding. 1026 00:43:55,800 --> 00:43:57,866 Maar toen ik zag wat stond op de kaart geschreven, 1027 00:43:57,866 --> 00:44:01,800 Ik moet toegeven dat ik het me afvroeg als mijn keuzes er überhaupt toe deden. 1028 00:44:01,800 --> 00:44:04,200 Ga dit doen... 1029 00:44:04,200 --> 00:44:05,800 BERLIJN: Het experiment van Alice Wong ondersteunt 1030 00:44:05,800 --> 00:44:08,500 het idee dat het niet alleen is over wat er in de hersenen gebeurt 1031 00:44:08,500 --> 00:44:10,500 op dit moment er wordt een besluit genomen. 1032 00:44:10,500 --> 00:44:12,500 Hoe heb je dat gedaan? 1033 00:44:12,500 --> 00:44:14,533 BERLIJN: Je gevoel voor keuzevrijheid of controle 1034 00:44:14,533 --> 00:44:18,466 heeft ook met feedback te maken je krijgt na de beslissing... 1035 00:44:18,466 --> 00:44:21,766 fysiek, sociaal en emotioneel. 1036 00:44:21,766 --> 00:44:24,600 Ik beschouw keuzevrijheid als een gevoel, er is dus een gevoel van keuzevrijheid 1037 00:44:24,600 --> 00:44:27,200 dat soms kan verstoord raken, misschien 1038 00:44:27,200 --> 00:44:29,166 net zoals jij zin hebt van zicht of geur enzovoort. 1039 00:44:29,166 --> 00:44:31,500 Soms, je hebt visuele illusies. 1040 00:44:31,500 --> 00:44:33,333 Het is vergelijkbaar met een gevoel van keuzevrijheid. 1041 00:44:33,333 --> 00:44:36,233 Ik kan manipuleren jouw gevoel van keuzevrijheid. 1042 00:44:36,233 --> 00:44:37,866 Maar dat is niet het geval bedoel dat we nooit 1043 00:44:37,866 --> 00:44:39,500 een gevoel van keuzevrijheid hebben. 1044 00:44:39,500 --> 00:44:41,033 ♪ ♪ 1045 00:44:41,033 --> 00:44:43,800 BERLIJN: Je hersenen wel een betekenismakermachine. 1046 00:44:43,800 --> 00:44:46,333 En het creëren van een gevoel van keuzevrijheid 1047 00:44:46,333 --> 00:44:49,833 is een van de manieren waarop het wordt gemaakt betekenis uit je dagelijkse leven. 1048 00:44:51,066 --> 00:44:54,200 BANAJI: Er is geen weg naar binnen die ik kan bedienen 1049 00:44:54,200 --> 00:44:55,700 zonder begrip 1050 00:44:55,700 --> 00:44:58,366 wat er gebeurt en waarom ik het doe. 1051 00:44:58,366 --> 00:45:02,100 Het is de invulling van de spaties die nodig zijn 1052 00:45:02,100 --> 00:45:05,033 in sommige opzichten om te overleven, betekenis geven, zin geven 1053 00:45:05,033 --> 00:45:07,733 van de oorzaak en gevolg van dingen. 1054 00:45:07,733 --> 00:45:10,033 KASTHURI: Misschien wel dat bewustzijnsgevoel 1055 00:45:10,033 --> 00:45:12,633 omdat het geeft mij een gevoel van keuzevrijheid. 1056 00:45:12,633 --> 00:45:16,133 Het stelt mij in staat te doen alsof Ik ben degene die beslissingen neemt 1057 00:45:16,133 --> 00:45:18,033 en ik ben degene de vruchten plukken 1058 00:45:18,033 --> 00:45:21,766 of de mislukkingen van dat specifieke besluit. 1059 00:45:21,766 --> 00:45:24,333 BERLIJN: Er zijn delen van de hersenen die je toestaan 1060 00:45:24,333 --> 00:45:27,166 om te voelen de auteur van je eigen leven. 1061 00:45:27,166 --> 00:45:29,766 Maar dat is slechts een deel van het verhaal. 1062 00:45:29,766 --> 00:45:31,600 (in echo): Ieder van onze geesten is dat daadwerkelijk samengesteld 1063 00:45:31,600 --> 00:45:33,833 uit heel veel verschillende stukken die verschillende dingen doen. 1064 00:45:33,833 --> 00:45:36,466 Deze illusie dat er één persoon is 1065 00:45:36,466 --> 00:45:38,600   in onze schedels. 1066 00:45:38,600 --> 00:45:40,566 MARLIJN: Wij weten hoe milieu 1067 00:45:40,566 --> 00:45:43,800 en hoe traumatische gebeurtenissen veranderen mensen. 1068 00:45:43,800 --> 00:45:45,766 Onze hersenen zijn, in detail, beïnvloed 1069 00:45:45,766 --> 00:45:48,633 door de verwachtingen van de mensen om ons heen. 1070 00:45:48,633 --> 00:45:53,100 Maar natuurlijk het grootste deel van onze hersenen activiteit is onbewust. 1071 00:45:53,100 --> 00:45:55,500   (langzame melodie spelen) 1072 00:45:55,500 --> 00:45:58,500 BERLIJN: Maar er zijn enkele situaties waar loslaten 1073 00:45:58,500 --> 00:46:01,633 van bewuste controle kan verbluffende resultaten opleveren. 1074 00:46:04,466 --> 00:46:06,466 LEDEMATEN: Als je blues speelt, 1075 00:46:06,466 --> 00:46:08,433 jij hebt dit soort bekende muzikale structuur, 1076 00:46:08,433 --> 00:46:10,633 deze sjabloon, en dan gebruik je dat 1077 00:46:10,633 --> 00:46:12,000 als lanceerplatform voor improvisatie, 1078 00:46:12,000 --> 00:46:14,266 voor innovatie, en voor nieuwe ideeën. 1079 00:46:14,266 --> 00:46:17,766   BERLIJN: Charles Limb is een neurowetenschapper 1080 00:46:17,766 --> 00:46:20,600 proberen te begrijpen hoe onze brein werkt 1081 00:46:20,600 --> 00:46:22,633 als we echt zijn creatief. 1082 00:46:22,633 --> 00:46:25,733 CHRIS EMDIN: ♪ Het wordt ziek op de MRI ♪ 1083 00:46:25,733 --> 00:46:27,200 BERLIJN: En vandaag, 1084 00:46:27,200 --> 00:46:29,366 hij gebruikt een scanner om te turen in de hersenen 1085 00:46:29,366 --> 00:46:32,566 van docent en freestyle rapper Chris Emdin. 1086 00:46:32,566 --> 00:46:35,400 ♪ Ik vraag me af of ik gek aan het worden ben terwijl ik aan het freestylen ben, profileren ♪ 1087 00:46:35,400 --> 00:46:37,166 ♪ Wil nog steeds, het wordt ziek ♪ 1088 00:46:37,166 --> 00:46:39,100 Ben je klaar voor mij? VROUW: Ja. 1089 00:46:42,233 --> 00:46:44,433 LEDEMATEN: Oké, onthoud, houd je hoofd stil 1090 00:46:44,433 --> 00:46:47,200 gedurende de hele zaak en probeer uw voeten niet te bewegen 1091 00:46:47,200 --> 00:46:49,366 of je handen helemaal niet tijdens het rappen. 1092 00:46:49,366 --> 00:46:50,966 EMDIN (op luidspreker): Oké, ik doe mijn best. 1093 00:46:50,966 --> 00:46:52,666 Ja, geweldig, dank je. 1094 00:46:52,666 --> 00:46:57,400 BERLIJN: Eerst vraagt Charles het aan Chris een uit het hoofd geleerd stuk uitvoeren. 1095 00:46:57,400 --> 00:46:59,700 Die herinnering betekent dat je dat bent Ik ga de uit het hoofd geleerde teksten doen 1096 00:46:59,700 --> 00:47:01,133 de weg jij hebt ze oorspronkelijk geschreven. 1097 00:47:01,133 --> 00:47:04,133 Oké? EMDIN: Oké. 1098 00:47:04,133 --> 00:47:06,033 LEDEMATEN: Geheugen. 1099 00:47:06,033 --> 00:47:08,533 EMDIN: ♪ Ik ben een natuurkundige, tekstschrijver, deze belachelijkheid uitspugen ♪ 1100 00:47:08,533 --> 00:47:10,600 ♪ Wees dus getuige van de onwetendheid Ik wijs ♪ af Een beetje omhoog? 1101 00:47:10,600 --> 00:47:12,666 ♪ Gevoelens en emotie is het onderwerp van de cursus ♪ 1102 00:47:12,666 --> 00:47:15,300 ♪ Roerloos blijven omgaan met evenwichtige kracht ♪ 1103 00:47:15,300 --> 00:47:18,233 BERLIJN: Vervolgens geeft hij hem een prompt en vraagt het hem 1104 00:47:18,233 --> 00:47:23,366 improviseren – een nieuw creëren, origineel stuk ter plaatse. 1105 00:47:23,366 --> 00:47:25,166 Hij weet niet wat er gaat komen. Mm-hmm. 1106 00:47:25,166 --> 00:47:27,233 En dat gaat om zijn aanwijzingen daarvoor te zijn. 1107 00:47:27,233 --> 00:47:29,966 LEDEMATEN: Vrije slag: natuurkundige. 1108 00:47:29,966 --> 00:47:32,466 EMDIN: ♪ Natuurkundige, tekstschrijver ♪ 1109 00:47:32,466 --> 00:47:34,300 ♪ De presentatoren vinden dit leuk zal altijd tegen deze ♪ schoppen 1110 00:47:34,300 --> 00:47:35,966 ♪ Tenslotte dat het allemaal voorbij zal zijn ♪ 1111 00:47:35,966 --> 00:47:39,300 ♪ Gelukkig zoals ik heb uitgekozen een klavertje vier ♪ 1112 00:47:39,300 --> 00:47:41,266 ♪ Kan mijn schouder niet bewegen ♪ 1113 00:47:41,266 --> 00:47:43,366 ♪ Omdat de MRI-machine dat niet doet laat mij het doen ♪ 1114 00:47:43,366 --> 00:47:45,833 ♪ Maar dat zou je niet weten hoe het is dat het is ♪ (lacht) 1115 00:47:45,833 --> 00:47:48,533 ♪ Ik ben net een honkbalspeler de manier waarop ik ♪ toesla 1116 00:47:48,533 --> 00:47:50,066 ♪ Met de raps... ♪ LIMB: Stop. 1117 00:47:50,066 --> 00:47:52,000 (grinnikt): Hij is goed. 1118 00:47:53,100 --> 00:47:56,966 BERLIJN: Dus, wat betekent improvisatie of spontane creativiteit 1119 00:47:56,966 --> 00:47:59,533 eruit zien in de hersenen? 1120 00:47:59,533 --> 00:48:01,000 LEDEMATEN: Wat we vonden was dat 1121 00:48:01,000 --> 00:48:04,800 de prefrontale cortex dat lijkt met elkaar verbonden te zijn 1122 00:48:04,800 --> 00:48:07,366 tot intensieve zelfcontrole 1123 00:48:07,366 --> 00:48:09,433 leek uit te schakelen, 1124 00:48:09,433 --> 00:48:12,300 deactiveren, op een mooie manier intense manier 1125 00:48:12,300 --> 00:48:14,233 in deze hoogopgeleide professionele muzikanten 1126 00:48:14,233 --> 00:48:16,733 als ze beginnen te improviseren. 1127 00:48:16,733 --> 00:48:21,633 Dus in zekere zin, door los te laten, door de activering te verminderen 1128 00:48:21,633 --> 00:48:23,533 in de prefrontale cortex, 1129 00:48:23,533 --> 00:48:26,333 we kunnen een soort controle krijgen van ons leven op een bepaalde manier. 1130 00:48:26,333 --> 00:48:28,433 LEDEMATEN: Sterker nog, als je dat bent te zelfbewust 1131 00:48:28,433 --> 00:48:30,166 en jij bent niet in staat om te ontspannen en los te laten, 1132 00:48:30,166 --> 00:48:32,700 je kunt het niet doen zoiets als dit. 1133 00:48:32,700 --> 00:48:35,100 Wanneer je begint te zetten bewust controlemechanisme, 1134 00:48:35,100 --> 00:48:36,733 je prestaties gaan achteruit... je wordt erger. 1135 00:48:36,733 --> 00:48:38,566 Dus zou je dit zeggen gaat naar, naar welke activiteit dan ook, 1136 00:48:38,566 --> 00:48:41,766 Echt, als je dat bent, voor een professionele tennisser 1137 00:48:41,766 --> 00:48:43,566 of als je het probeert een fysieke activiteit uitvoeren, 1138 00:48:43,566 --> 00:48:46,233 dat hoe meer je bent kan oefenen met loslaten, 1139 00:48:46,233 --> 00:48:49,666 als je de vaardigheid eenmaal hebt geleerd, hoe beter je zult zijn. Precies. 1140 00:48:49,666 --> 00:48:53,966 LEDEMATEN: Vrije worpschutters dat wel in staat om 99% vrije worpen te schieten, 1141 00:48:53,966 --> 00:48:55,566 ineens, als je het ze vertelt 1142 00:48:55,566 --> 00:48:57,133 je krijgt een miljoen dollar 1143 00:48:57,133 --> 00:48:58,733 als je de volgende maakt... Mm-hmm. 1144 00:48:58,733 --> 00:49:01,500 Dan injecteer je ineens bewuste controle over iets 1145 00:49:01,500 --> 00:49:03,900 dat is veel beter om gewoon naar links te gaan naar zijn eigen onderbewustzijn. 1146 00:49:03,900 --> 00:49:05,333 En dan worden je prestaties erger, 1147 00:49:05,333 --> 00:49:06,800 en de kans is groter dat je stikt. 1148 00:49:06,800 --> 00:49:09,633 BERLIJN: Verrassend genoeg, de delen van je hersenen 1149 00:49:09,633 --> 00:49:13,466 die doorgaans de controle hebben kan je in de weg zitten. 1150 00:49:13,466 --> 00:49:16,366 Je prefrontale cortex, de beslisser, 1151 00:49:16,366 --> 00:49:20,466 kan ervoor zorgen dat je ergens over nadenkt je hebt het al duizend keer gedaan. 1152 00:49:22,733 --> 00:49:24,466 LEDEMATEN: Vrije slag: blijf. 1153 00:49:24,466 --> 00:49:26,300 EMDIN: ♪ Ja, je wilt dat ik blijf ♪ 1154 00:49:26,300 --> 00:49:28,400 ♪ Ontspannen, maar ik zal nooit ♪ spelen 1155 00:49:28,400 --> 00:49:32,300 LEDEMATEN: Ieder mens is creatief. 1156 00:49:32,300 --> 00:49:34,000 Of ze dat nu zijn creatief artistiek of niet 1157 00:49:34,000 --> 00:49:36,233 is een andere vraag, maar we zijn allemaal creatief. 1158 00:49:36,233 --> 00:49:38,233 Dat moeten we wel zijn, want de hele dag zijn we bezig 1159 00:49:38,233 --> 00:49:40,800 ongeschreven dingen die we doen wist niet dat we dat zouden doen. 1160 00:49:40,800 --> 00:49:43,233 Het leven is niet gescript. 1161 00:49:43,233 --> 00:49:44,733 En dus maakt het niet uit wie je bent 1162 00:49:44,733 --> 00:49:48,333 in deze wereld, dat doe je dingen die niet gepland zijn. 1163 00:49:49,333 --> 00:49:51,800 BERLIJN: De hele dag, we balanceren de krachten 1164 00:49:51,800 --> 00:49:54,566 die ons rondduwen, ook al zijn we ons er niet van bewust, 1165 00:49:54,566 --> 00:49:58,066 uit een trauma uit het verleden voor de emoties van anderen, 1166 00:49:58,066 --> 00:50:01,666 en al het verborgene krachten die uw hersenen beïnvloeden. 1167 00:50:01,666 --> 00:50:04,900 KASTHURI: Ik zou het graag willen geloven dat ik de leiding heb over mijn leven, 1168 00:50:04,900 --> 00:50:07,566 dat ik de agent van mijn leven ben, 1169 00:50:07,566 --> 00:50:10,033 waar ik daadwerkelijk controle over heb emoties, 1170 00:50:10,033 --> 00:50:12,100 mijn capaciteiten, mijn verlangens. 1171 00:50:12,100 --> 00:50:14,700 En hoe meer ik leer over hersenen, hoe meer ik besef 1172 00:50:14,700 --> 00:50:16,000 dat dit waarschijnlijk niet waar is. 1173 00:50:17,000 --> 00:50:19,066 SETH: Wij kunnen beïnvloed worden via onze sociale netwerken, 1174 00:50:19,066 --> 00:50:22,300 door onze cultuur, door onze genetica, 1175 00:50:22,300 --> 00:50:26,066 door onze ontwikkeling, door onze kindertijd. 1176 00:50:26,066 --> 00:50:28,100 (klok tikt) 1177 00:50:28,100 --> 00:50:30,900 BERLIJN: Je brein is ingewikkeld collectie 1178 00:50:30,900 --> 00:50:33,200 van deze ingewikkelde onderdelen, 1179 00:50:33,200 --> 00:50:35,433 waarvan vele je hebt er geen besef van, 1180 00:50:35,433 --> 00:50:38,466 en ze werken allemaal samen in een delicate dans 1181 00:50:38,466 --> 00:50:42,966 om jouw perceptie te creëren van jou. 1182 00:50:42,966 --> 00:50:45,033 KANWISHER: Het brein is wie je bent. 1183 00:50:45,033 --> 00:50:47,500 Het is echt anders dan enig ander orgaan in die zin. 1184 00:50:48,500 --> 00:50:50,400 MARTINEZ-CONDE: Wij weten dat elke ervaring, 1185 00:50:50,400 --> 00:50:53,900 elke gedachte, elke herinnering, 1186 00:50:53,900 --> 00:50:57,466 elke sensatie heeft zijn oorsprong in de hersenen. 1187 00:50:58,566 --> 00:51:01,366 KASTHURI: De hersenen zijn gemaakt van bijna 90 miljard neuronen, 1188 00:51:01,366 --> 00:51:02,766 maar het brengt het idee voort 1189 00:51:02,766 --> 00:51:05,200 dat er maar één ding is in mijn hoofd. 1190 00:51:05,200 --> 00:51:07,600 Mijn bijzonder patroon van neuronale verbindingen, 1191 00:51:07,600 --> 00:51:09,600 het creëert mij eigenlijk. 1192 00:51:09,600 --> 00:51:12,000 En jouw specifieke patroon van neuronale verbindingen 1193 00:51:12,000 --> 00:51:15,100 creëert jou feitelijk. 1194 00:51:15,100 --> 00:51:18,666 BERLIJN: Jarenlange studie van de hersenen hebben mij vernederd. 1195 00:51:18,666 --> 00:51:20,133 BERLIJN: Hij ziet er bang uit. 1196 00:51:20,133 --> 00:51:22,933 BERLIJN: Je hebt niet alles onder controle 1197 00:51:22,933 --> 00:51:25,100 dat maakt jou tot wie je bent. 1198 00:51:25,100 --> 00:51:29,233 Maar het onbewuste jij bent nog steeds jij. 1199 00:51:29,233 --> 00:51:32,233 BANAJI: De overgrote meerderheid 1200 00:51:32,233 --> 00:51:36,033 van het hersenwerk gebeurt buiten bewust bewustzijn. 1201 00:51:36,033 --> 00:51:38,900 (menigte kreunt) LIMB: Als je het probeert sommige dingen te veel onder controle houden, 1202 00:51:38,900 --> 00:51:40,866 dat zul je ook daadwerkelijk doen verminder uw prestaties. 1203 00:51:40,866 --> 00:51:43,266 LEDEMATEN: Je moet loslaten 1204 00:51:43,266 --> 00:51:45,500 van bewuste zelfcontrole om gewoon een soort van, zoals, 1205 00:51:45,500 --> 00:51:47,633 ga met de stroom mee. 1206 00:51:47,633 --> 00:51:49,400 Het kan eng zijn om te zeggen en beangstigend om te horen, 1207 00:51:49,400 --> 00:51:51,500 maar we zijn niet alleen van onszelf. 1208 00:51:52,633 --> 00:51:55,333 WHEATLEY: We zijn allemaal veelzijdig, multidimensionale mensen. 1209 00:51:56,666 --> 00:51:58,500 BERLIJN: En door bewuster te worden 1210 00:51:58,500 --> 00:52:02,100 van de onbewuste processen in je eigen brein, 1211 00:52:02,100 --> 00:52:04,566 je kunt bewuster worden van wat jou drijft, 1212 00:52:04,566 --> 00:52:09,533 en wat jij uiteindelijk kan beheersen. 1213 00:52:31,866 --> 00:52:39,400 ♪ ♪ 1214 00:52:43,233 --> 00:52:50,766 ♪ ♪ 1215 00:52:52,400 --> 00:52:59,933 ♪ ♪ 1216 00:53:01,633 --> 00:53:09,166 ♪ ♪ 1217 00:53:14,900 --> 00:53:22,066 ♪ ♪